00/2/25 What's Up Smap
by TW

(突然高声的) 可以得到 Drama, " Beautiful Life" 的台本的Quiz!
问题! 木村拓哉, 直到现在以来, Drama的用品有发生过被盗的事! O 呢还是U呢? (O是有, U是没有)
要认真的想哟! "要盗走你的心"的说法, 这样的答法是不可以的, 要好好答哟! O还是U呢?

◆ 木村拓哉的 What's Up Smap! ◆

(背景音乐, LA . LA. LA. LOVE SONG! )
这个曲子有时会在radio中听到, "久保田利伸san~" 的曲子介绍的很多呢, 久保田利伸 featuring Naomi ．
Campbell "LA LA LA LOVE SONG!"

◆今天的第一首曲目: [ 久保田利伸 With Naomi ．Campbell ---- LA LA LA LOVE SONG! ]

各位, 那个不可以呢, 晚上好, 我是木村拓哉!
是不是很突然呢!(已经习惯了!) 突然的! 开始时出了Quiz呢! 而且是 "Beautiful Life"的台本, 可以得到最终回台本的Quiz! 问题呢, 刚刚说过的, 木村拓哉, 直到现在以来, Drama的用品有发生过被盗的事!
O 呢还是U呢?! 这个呀, 二者, 只有两个选择, 很简单呢!
怎麽样呢, 现在就请打电话来, 电话吗......... 今天节目结束时, 会发表当选者的名字!

但是呢, What's Up啊, 很快呢, 非常的快! 有些自豪呢!
意见不一致的时候呢, 自己呀, 自己, 会去好好的同对方讲! 这个呀, 请一定也要这样做, 男性的朋友!女性的朋友呢, 不用这样快的讲也可以, "讲好吗? 讲好吗?"的不要这样问吗!(Staff 笑), 听到呢也有些高兴, 但是不问也是可以的! 但是, 那个, 男性朋友呢, 对方正在等着呢, 一定不要忘了呀!(这是在说什麽呢? 突然的, 有点摸不着头脑的感觉!)

◆Title Call!◆

刚刚说的事, 还是快点告诉大家电话号码吧! 东京03-5237-8800, Access Number 是4072!
记下来了吗, "Yo~! Onani- !" (什麽呀!)

◆ CM ◆

这个What's Up Smap呢, "Beautiful Life"相关的问题呢, " 真的吗?" 可能有这样问的.先周讲了很多呢, 而之中呢, 真的, "好罗唆哟!" 的说的可能也有很多呢! "最终回, 是怎样的呢?"

那, 刚刚呢, 嗯, Opening 的话题, "台本Present"的话题. 最终回的呢, 台本吗, 现在, 还没有出来呢!
大声的, 用公共的电波, 全国36局NET中呢, "Oi Oi, 还没有出来呢!". 刚刚听到的声音呢, 是我, 木村拓哉! 唉? "最终回的台本还没有出来哟! 还会有Present 吗?" 真的, 是有这样说过的. 怎麽说呢,
嗯, 不是我一个人的责任哟! 是台本还没有出来吗! 是这样, "Beautiful Life" 最终回放送终了时呢, 放送终了时, 一名, 有点抱歉呢, "Beautiful Life" 的由第一话到最终回的全部台本! 一名的Present送出!
(笑) 由第一话到最终回有11本呢!

拓哉: 那个, Blue 的 Pen 也是呢!
福岛: 可以送吗?
拓哉: Present, 一名!
福岛: 可以吗?
拓哉: 可以哟!
福岛: (Fu Fu Fu 的笑)
拓哉: 什麽呀?
福岛: 哎? "什麽呀?"
拓哉: 不是很好吗?
福岛: 不太好呢!
拓哉: 可以呢!
福岛: 可以吗?
拓哉: 嗯, 想知道什麽比较好!
福岛: 什麽比较好呢?
拓哉: 我吧!
福岛: 啊~~ (Staff笑)
拓哉: 再听一次!
福岛: 什麽比较好呢?
拓哉: 我呀! Shuji呀!
福岛: 啊~~, (Staff笑), TBS会不高兴啊!........
拓哉: 怎麽呢?
福岛: 哎........
拓哉: 西川君呢, 在别的节目也可能有送Present 哟! (福岛和Staff笑)
福岛: 是啊........
拓哉: 东京FM, 只是这个节目有的.
福岛: 啊............
拓哉: 不知道啦! "悟使用过的剪刀, Present!" 可能会这样讲哟! (福岛和Staff笑)
福岛: 噢!..........
拓哉: "并附带照片, 杏子的轮椅的照片!" 也可能会这麽讲哟!

我呀, 这里呀, 很合理的, 台本, 第一话到最终回全部!
我呀, 顺便提一下, 这个呀, 可能有一点自豪呢! 我呀, 是这样的, 工作呢做了很多呢,从最开始到现在, 全部的台本都有保存. 全部! 刚刚呀, "LA LA LA LOVE SONG!"有播放吗," 那个Long Vacation的台本也有呢!"

福岛: "Shoot!"的台本也有吗?
拓哉: 全部都有! 什麽都有, 问呀, 问呀!
福岛: "弟弟!"
拓哉: 有啊!
福岛: 哎........
拓哉: 台本!
福岛: 是台本吗?
拓哉: 是台本哟!
福岛: 不是Video吗? 是台本吗?
拓哉: 嗯, 台本, 台本. (Staff笑), 怎麽会是Video呢. 是不是有点可怕的感觉!
福岛: 啊, 但是, "世界奇妙物语" 也有吗?
拓哉: 有啊.
福岛: 哎? (笑) 真的有吗?
拓哉: 真的!

但是啊, 真的有一点怀念的感觉呢. 那个, 一列的, "爱情白皮书"也有, 并列的排在一起. 很厉害吧!
但是, 真的, Special Service, 嗯, 3月26日放送"Beautiful Life" 最终回! " 请讲一点提示好吗"的! 但是呢,现在台本还没有出来呢, 怎麽会有提示呢!
先周放送的Story, 是6话.....Shuji的手腕受伤了呢, 一个手腕, 不方便了呢, 不可以去工作. 在休息的时候, 那个, 只是很平常的生活小事, 都有些不方便的感觉, 所以也可以理解到杏子平时的感觉了呢.
接下来, 还是个迷呢, Shuji 在学生时代喜欢的小雪出现了! 6话的 Last, (模仿小雪的声音) "Shu chan!"
(突然 ton ton ton 敲笔的声音) 那个呀! 嗯, 今周放送的第 7 话, 就要展开了呢, 有去海边呢!
最终回会是怎样的呢? 最终回, 美容室呀, 是以不一样的样子出现的! 啊, 啊, 这, 这, (福岛在笑)
这个呀, 糟糕了, 不好了! (福岛: Fu Fu Fu!) 不同的样子的, 刚刚说了呢. 不同的样子的美容室.是HOT LIP改装了吗? 可能吧! 不好了, 不好了, 真的糟糕了! 这个呀, 刚刚说的时候啊, 心里砰砰跳呢!
那个, Title呢, "Beautiful Life" "曾经和你在一起的每一天!" (正确的是"两人曾经在一起的每一天!")
有这样讲呢, 这个, 如果用英语讲的话, 是 " was ", 所以是 " She was! "! (是两人啦!)

(背景音乐, "今夜, 看得见月的山丘!" 播放!)
呀, 这个, 可以听到有Guitar 的合音呢! 好了, 开始吧, B'z 的 "今夜, 看得见月的山丘!"

◆今天第二首曲目: [ B'z ---- 今夜, 看得见月的山丘! ]

主题歌, B'z的主题歌, "今夜, 看得见月的山丘!". 怎麽说呢, 有没有提示呢? "Sleeping Forest " 的时候,竹内mriya San, 脚本家野泽San, 还有Producer, 演出家各方面, 各种各样的 Communication, 作词的时候!
(模仿竹内mariya, 唱了一句.) 歌中呢, 有很多的提示隐藏在其中呢! 今次怎麽样呢? 提示是没有的!

福岛: 质问!
拓哉: 什麽呀?
福岛: 那个, B'z的, 那个歌词中, (拓哉: 嗯!) 不是有 "Kimi no naka ni haiite itte" ("如果可能, 可以进入你的身体里!) 的吗?
拓哉: 啊, 那个啊! (拓哉唱了起来) "Tatoeba! ~~~~~ haiite itte~~~~~" 是这里吗?
福岛: Hai, 有没有呢? (福岛这句话可以是"进入了吗?"的意思, 而且拓哉刚刚也唱了那句歌词, 所以拓哉和Staff都笑了!)
拓哉: 不知道哟!(笑)

◆ Title Call ◆

实际呢, 实际呀, 我今天在这个radio中真正想做的事是! (小声的) SMAPXSMAP的摄影正在进行中呢,Drama "Beautiful Life" 也在摄影中. SMAPXSMAP正在拍摄什麽呢? 是不是正在拍摄"KATORIKUSO"呢?
今天就在附近. 我木村拓哉和 "SMAPXSMAP"的Staff啊, 是关系很好的朋友呢! 在这个Radio中这样讲的.
当然, 我的Drama, 我想他们当然会看的! 今天呀, 首先, 请Super Manager 福岛君打电话去那边Studio, 很想知道和我相关的有关Drama的感想呢!

拓哉: 拜托了, 真的!
福岛: Hai.
拓哉: 我呀, Keyman, 今天. 好啦, 打电话吧, 快一点. 直通电话, 这个, 是前室的吗? 这个.
福岛: 是的.
拓哉: 谁会在呢?
福岛: AD应该不会出去吧?

(电话接通中)
拓哉: 不可以说我在啊!
福岛: Hai!
Kame: ~~~~~~~~ Desu! (Kametaka san, 女性Staff)
福岛: Suimasen, Moshi Moshi!
Kame: Moshi Moshi!
福岛: 啊, 我是Johnny's 的 Fukushima!
Kame: Hai Hai, 辛苦了!
福岛: 是谁呀?
Kame: 我是Kametaka.
福岛: 啊, 是Kametaka san啊!
Kame: Hai, 辛苦了!
福岛: Doomo! Doomo! 没关系吗? 现在.
Kame: Hai Hai!
福岛: 那个呢, 最近, 我们的木村, 怎麽样呢?
Kame: 啊! 哈 哈 哈! (爆笑)
福岛: 有没有不积极工作的情况呢?
Kame: 没有啊!
福岛: 真的有好好做吗?
Kame: Hai!
福岛: 最近, 有没有不好的批评呢?
Kame: 哈 哈 哈, (爆笑) 没有! 没有!
福岛: 没有吗? 评价很好吗?
Kame: 是!
福岛: 啊~~~~ 是不是怪怪的呢?
Kame: 没有呀!
福岛: 是这样吗?
Kame: 是啊!
福岛: 是不是很认真呢?
Kame: 哎?
福岛: 是不是好好做了呢?
Kame: 是很认真啊!
拓哉: (低声的说)现在是不是Video 的摄影中呢? (Kame笑)
Kame: 正在"KATORIKUSU"的摄影中!
拓哉: 这件事完成後, 就要生产了吧! (福岛笑)
Kame: 没有关系的.(笑)
拓哉: 真的.........现在几个月了?
Kame: 7个月!
拓哉: 不好了, 就要出来了! (Kame爆笑, 福岛也笑了) 象那样 "啊! 哈! 哈! 哈!" 的笑的, Pon 的就会出来了!
Kame: 没关系, 小腹没有用力!
拓哉: Drama 有看吗?
Kame: 看了, 看了!
拓哉: 骗人的?!
Kame: 全部都看了.
拓哉: TBS的哟?
Kame: 啊, 看了哟! (福岛笑)
拓哉: 那, 5话中哪一话看过呢? (明明已经播完6话了! )
Kame: 全部都看了!
拓哉: 骗人的吧?
Kame: 全部都看了! 全部都看了!
拓哉: 真的吗?
Kame: 真的! 真的!
拓哉: 好厉害呀!

不隐瞒的, 这个人啊, 非常喜欢"Baki"呢! (Kame 爆笑) 曾经说过呢, 那个生出来後, 自己的小孩先不管,先去"Para Para"的, Kametaka san, 真的! 全国36局的NET中, 那个, 请向全国的听众自我介绍.

Kame: 我是Kametaka!
拓哉: Hai, 其他的Staff 有回来吗?
Kame: AD可以吗?
拓哉: 呀, 谁都可以. 任何人都可以. 那个啊, Up to you!
Kame: 谁都可以吗?
拓哉: 嗯.
Kame: 请等一下!
拓哉: Hai!

(另一个人来接电话)
福岛: Moshi Moshi!
慎吾: Hai, Moshi Moshi!
福岛: Moshi Moshi!
慎吾: Hai Hai~
福岛: 我是Fukushima!
慎吾: 噢!
福岛: 还没有拍摄完吗?
慎吾: 正在拍摄呢. 在做什麽呢?
福岛: 在喝酒呢!
慎吾: 啊, 是吗! 在哪里?
福岛: 在附近!
慎吾: 一个人吗?
福岛: 不是, 和朋友一起!
拓哉:(喝醉的声调) Moshi Mo~shi!
慎吾: Moshi Moshi~
拓哉: (还是喝醉的声调) 啊! ........这个, 是谁呀? 是谁呀?
慎吾: 慎吾
拓哉: SMAP?
慎吾: 我是慎吾!
拓哉:(换成普通声调) 骗人的? Moshi Mo~shi!
慎吾: (沉默的)
拓哉: Moshi Mo~shi!
慎吾: ~~~是木村君吗? (拓哉爆笑, Staff 和福岛也在笑)
拓哉: 还没有拍完吗?
慎吾: ........在做什麽呢? 和福岛一起喝酒吗? (Studio内爆笑!)
拓哉: 不是, 现在全国36局NET中放送呢!
慎吾: 等一下, 等一下!............
拓哉: 真的!
慎吾: 骗人的!
拓哉: Hey yo What's U~p!
慎吾: What's Up Smap?
拓哉: Hey Shingo What's U~p!
慎吾: What's U~p! 在做什麽呢?
拓哉: 哎? "What's Up SMAP!"
慎吾: 一直~~?
拓哉: Fukushima 的, 那个 " 最近苦恼的告白!"
慎吾: 现在在放送中吗?
拓哉: 放送中哟!
慎吾: 骗人的吧!
拓哉: 真的! 真的! (福岛和Staff在笑) 呀, 这之後呢, 大概是SMAP的 " Let It Be"!
慎吾: 呀, 可是, Fuku chan, 可是..........
拓哉: 啊, 对了.
福岛: 怎麽样呢? 我们的木村!
拓哉: 呀, 这家伙有出现哟, 最近(Staff笑), 这个Radio中. 是不是不相信呢? 有出现哟!
慎吾: 呀, 在Radio中出现也是可以的, 但是, 是以那样的口气出现的吗?
拓哉: 是啊, 就是这样的! (福岛笑)
慎吾: Fuku chan!
福岛: Hai?
慎吾: ~~~~chan, 好吗? (哇, 是谁呀?)
福岛: What's U~p!
慎吾: (爆笑) (拓哉也在笑)
福岛: Hey yo!
("Let It Be" 背景音乐!)
拓哉: 啊, 对不起啦, 慎吾, 介绍曲目可以吗?
慎吾: SMAP的 " Let It Be "

◆ 今天的第叁首曲目: [ SMAP ---- Let It Be ! ]

◆ Title Call ◆

◆ CM ◆

福岛: 慎吾~!
慎吾: Hai? (拓哉在笑)
福岛: 最近木村怎麽样呢?
慎吾: 你是谁呀?! (拓哉和Staff在笑)
拓哉: Moshi Moshi~?
慎吾: Hai, Moshi Moshi~ !
拓哉: 对不起了, 那是我们的Fukushima呢!
慎吾: 呀, 完全不象呢!
福岛: 慎吾加油哟!
拓哉: 喂, 好烦啊! 你呀, 不要出声啦. (福岛, Staff 爆笑)
慎吾: Oi~! Oi~! .......是不是你呀~!
拓哉: Oi~!
慎吾: Oi~!
拓哉: 真的哟! 好啦, 先问慎吾这个问题!
慎吾: 嗯.
拓哉: 木村拓哉, Drama现场, (慎吾: 嗯!) Drama的用品有发生过被盗的事. O还是U? 是哪一个呢?
慎吾: O (福岛笑)
拓哉: 正确! (Studio内全员拍手)
慎吾: 太好啦!
拓哉: 正确!
慎吾: 谢谢!
拓哉: 是什麽东西被盗了呢?
慎吾: 什麽东西呢?
拓哉: 嗯!
慎吾: 啊, 太阳眼镜!
拓哉: 那个, 是哪一个Drama的时候?
慎吾: "NANIU: ( "NANIU金融道")
拓哉: 没有演过哟! (福岛,Staff笑) 没有演过哟!
慎吾: 哎....哎.........? "GIFT"
拓哉: 是打赌输掉的哟, 太阳眼镜的!
慎吾: 哎...... "GIFT" 和 "一个好人"
拓哉: 那个, 玩纸牌胜的哟~, 玩纸牌胜的哟~ 真的!

但是, 用品被盗的事是有的! 正确答案是, O! (慎吾: Hai!) 得到"Beautiful Life" 的第一话到最终回的台本的是:

电话录音的声音: 绝对是有的! 山口县岩国市 Imayoshiai !
(BGM --- " Let It Be " )

慎吾: 哎?
拓哉: Hai, 慎吾, " Omedetougozaimasu" 呀? (拍手) " Omedeto" 呀?
慎吾: Omedeto~! (拍手) (Studio内全员拍手)
拓哉: Omedeto!
慎吾: Omedeto~!

拓哉: 好啦, 已经有结果了, 那个, " Beautiful Life"的第一话到最终回的台本, (慎吾: 嗯) 这个, 希望不要去卖掉啊!

慎吾: 是我得到了吗? (福岛笑)
拓哉: 不是哟! 刚刚那个电话声不是有听到吗?
慎吾: 噢, 听到啦!
拓哉: 嗯.
慎吾: 所以是那个女孩啊.
拓哉: 嗯.
慎吾: Omedeto~!
拓哉: 这个, 希望不要拿去卖呀!
慎吾: 嗯!
拓哉: 是吧~!
慎吾: 一定拜托啦! Hai!
拓哉: 慎吾也有Present送吗?
慎吾: Hai, 我啊, Present 啊........ (福岛笑)
拓哉: 嗯. 什麽呀?
慎吾: 哎.........什麽呢? 看到一个卫生筷子的纸袋.......
拓哉: 慎吾有什麽 message 吗?
慎吾: Hai!
拓哉: 厉害!
慎吾: "和食的桔子" (真真Shingo风, 什麽和什麽呀, 完全没有关系的两个东西!) (Studio 中的人都在笑)
拓哉: 那个啊, 厉害! 那个啊, 全国NET中, 36局NET中放送, 这个是. (慎吾: Hai!) "和食的桔子"
慎吾: Hai, 就是这个~~~~

(" Let It Be " 的音乐中结束!)

拓哉森林
本版内容 严禁转载 违者必究