00/4/28 What's Up
Smap
by TW
What's up Samp --- Apr 28, 2000
在Tokyo-FM, 水野美纪chan的radio还没有开始呢. 这个呢, 还没有播放. 前几天, 水野美纪chan来了这个radio,
她本人说到了有关我的事, 是这样讲的, "(BL)收录的时候, 木村君让我座在他的Bike的後座的时候,
Engine Stop了, 好糗呢!" 说了"好糗呢!"的, 嗯, 这里就是好逊的木村拓哉!
◆ 木村拓哉的What's Up Smap! ◆
Engine Stop了呢, .........嗯..........曾经! 可能吧, (笑) 可能. 嗯, 确实是很逊呢!
木村拓哉的What's up Smap! 今天的第一首曲, 开始吧, Simply Red 的 Fairground!
◆今天的第一首曲: Simply Red --------- Fairground!
这里有一封fax, 想介绍给大家!
◆今天的第一封Fax: 船桥, Funeko San!
"站立的scene被拍摄下来了, 不是很好呢.
毕竟是有名的人, 在人前的, 像那样的事还是不要做的好. 但是, 好像是划出来的呢,
那个弧线. 也想到呢, 一直以来, "自己是很棒的"这样说的. 虽然是这样,
但是还是不要被拍下来吧, 那样的影像还是不要被拍下来比较好. 那个啊, 是合成的(人为的)吧!"
是这样说的, Fax一枚, 飞了来! 嗯, 首先要说的就是, 对不起啦! 站立的scene, 对不起!
做了那样的事对不起! 那个, 大概, "大概"的前置词是不必要的, 在日本,
那样做是违反轻度犯罪法的, 真的, 大家真的不要去仿效啊, 是违反轻度犯罪法的! 是怎样的呢,
有证据的呢! 嗯, 真的!
好像这个Funeko san说的, 我的小便, 飞起来了呢, 那个啊, 会发光的呢! 吓了一跳!
这个Fax呢, "虽然说过自己的是很棒的"..........(Den Den Den 的读起来)
的这样写着. 但是啊,被拍了下来, 吓一跳呢!(Staff笑) 那个啊, 我真的被吓了一跳.
大概, 是和放物线一起CG(电脑合成)的吧! 大概, 我想是被处理过了.
◆Title Call!
啊, 那个, 刚刚已经讲过了, 日本的, 法律, 陆地上站立小便是违法的, 是这样的! 但是啊,
一直都有呢, 在海里的人, 去冲浪的人, 在海中小便的人我想是很多的. 那个啊, 又会怎样呢,
那个是不是违法的呢? 嗯, 首先呢, 要向大家道歉, 嗯, 真的是对不起了! 今天啊, 总是在道歉呢!
◆CM!
◆Title Call!
这里呢, 借用了这个场地, 向大家道歉! 怎麽说呢, 那个各种各样的事, 新闻和杂志,
我想大家的眼睛都看到了, 不是眼睛看到了, 应该是心情, 感受到了, 各种各样的事.
而相对那些事的Fax收到了很多, 果然是What's Up 呢. "加油啊!", "支持!"的话没有呢!
但是Fax真的是来了很多!! 可能应该说"不是一般的"多吧, 这里真的收到了很多!
真的, 所以呢, 在今天的Radio里, 想听对这些Fax的回答,现在在Radio前的人可能是这样的心情吧?
嗯, 真的是收到了很多, 这个怎麽办呢? 那个, 全部忽略掉照样做节目也是可以的, 如果采用这样的方式也是可以的.
但是和长年在一起的Staff讨论过,"这个如果不介绍的话不好吧!" "那样就不是What's
Up了!", 是这样说的! 在我手边呢, 就有一封Fax想介绍给大家!
◆今天的第二封Fax: 大阪府, Yamazaki yoshie San!
"耳环已经不戴了. 曾经呢, 头发摇动的时候,
耳环若隐若现, 非常的Sexy, 很喜欢呢!.................(Den Den Den.....在读着)"
拓哉: 是这样开始的.
"看到最近的你, 私生活和工作之间好像没有区别了呢.(好像是在说拓哉的着装)
对工作也不是很负责任. 虽然知道这不全都是你的错............(Den Den Den) 通常我们在工作的时候,
自己都会很小心的穿着合体. 与私生活中的样子是有区别的. 对於由於周围的影响而使你没有去做区分的情况,
也是可以理解的."
拓哉: 是这样写的!
"作为艺能人, 在工作的时候, 比较起一般的人,
在工作的时候的心情和着装方面, 不是更应该很小心吗? 虽然你一直都有说"不喜欢艺能人"的,
但是这个工作是你自己选择的呀, 不是说还有些想做的事吗? 所以在做什麽行动前, 希望你一定要好好想一想!
你不是经常说, 对任何事都有它发生的 T(Time, 时间), P(Place, 地点), O(Occasion,
时机)的吗? 我希望你对你自己说过的话负责任, 我也认为你是可以做到的! 不可以到了什麽时候也还是小孩子啊!
请不要给事务所添麻烦! 直到最後也可以和自己相爱的人相守在一起! 现在的工作请继续做下去!
请不要将Fans的梦打破! 真的希望是这样的! 你可能会说"自己和一般人是一样的!",
但是你是木村拓哉呀, 是SMAP的木村拓哉呀! 虽然梦不是确实的东西, 但是谁又可以说不会梦想成真呢?梦,
美好的梦, 请让我们再一次看到好吗! 因为你给我们带来的梦, 使我们很精神很开心,
也很努力呢! 对各种各样发生的事, 请一定好好想一想, 也请加油啊! 最後, 请保重身体!"
是这样的一封Fax, ..........嗯............ 怎样呢...........收到了这样的Fax,
怎麽办呢? ...........坦率的说,现在的自己, 这个Fax刚刚读完的我, 就是这样的心情!
那个........嗯........."不可以到了什麽时候也还是小孩子啊!"这句话, 现在看到, 我刚刚用笔圈起来了呢! 那, "要成为大人,
要成熟起来!"
对於这个Yoshie San的话, 想一想, 嗯, Reaction(反应)是"要成为大人, 要成熟起来!",
想到了这样的话. 但是, "怎样才意味着成长呢!". 首先确定的是, 应该是在不给周围的人添麻烦的前提下,
去做自己的事和表达自己的心情, 是这样想的! 如果遇到阻碍时什麽也不做, 应该是最Safety(安全)的.
我想这是保证的. 怎样说呢, 不是保证..........是自己想这样的, 不是保证的!很难呢,
成为那样意味的大人......怎麽说呢.....我现在还不想成为那样! "不可以到了什麽时候也还是小孩子啊!" 这句话呢, 是可以从两方面来看.
现在的自己, 对於今次的事, 我会想说:"我不会是!", 但是另一方面, 相对"不要还是小孩子!"的说法呢,
我是想说, 我不想成为Perfect(完美)的!
在这个节目开始前, 我看了很多各种各样的Fax. 果然是What's Up呢, 可能只有在这个节目,
我才可以讲这些话! 怎麽说呢, 最後呢, 如果讲了自己的真实的心情呢, 可能又要被说成是,
自我为中心, 任性固执和孩子气了! 嗯......." 虽然你一直都有说"不喜欢艺能人"的,
但是这个工作是你自己选择的!" 是这样写着的! 确实的,
可能周围的人称我为艺能人, 但是我自己不是想成为艺能人才做这个工作的! 人们怎样称呼我,
我是不知道的. 但是艺能人对自己来说不是那麽重要的! 而对自己来说, 比那个更重要的是自己做了些什麽,
嗯, 有什麽样的改变, 自己是希望是这样的! 与大家所想像的, 印象中的艺能人, 我呢,
是完全不一样的, 那不是我, 可以坦率的这样讲! 嗯..........."想成为那样"的,
以那个为目标, 最终地点的, 大家想像中的艺能人........, 自己呢,我想是不同的! .........就是这样..........我很想正在听这个Radio的人们可以明白这一点!但是确实的,
前几天那个站立小便的事........怎麽说呢........那个, 可能有些夸大了, 以前的偶像,不可以去厕所,
不可以放屁, 更何况sex了!(吸吸鼻子)那个, 相对与现在的Style, 形式和......方针,对过去的那种方式的维持,
可能也有他的重要性, 但是从另一方面讲, 好像现在这样, 我想这也是一种成长呢! 无论什麽,
去改变一些, 嗯, 那个今次的事, 自己的"我要去改变什麽, 艺能界~!"
"去改变日本!"这样的事是没有的! 但是真的即使是很小很小的事, 那个, 即使去做很小的改变,嗯,
那不也是一种成长吗? 我自己是这样想的. 我自己自身............的事情, 我是基与这样的base(基准)来考虑问题的木村拓哉!
那个, 如果可以的话, 将来以後的事呢, 还请多多关照!
好了, 来听音乐吧, 这个呢不是有名的曲子, 但是我想是很好的曲子呢! David Lee Roth
的Coconut Grove!
◆今天的第二首曲: David Lee Roth -------- Coconut Grove!
Hai, 刚刚听了David Lee Roth 的 Coconut Grove! 怎麽样这个, 很棒吧! 那样的椰林,
真的很想去呢!(笑)
很棒呢! 这个 "不要在意, 就这样去吧, 谁也不会来的, 海的声音会使你忘却在城市中所想和所做的一切!........"(在念歌词),
海就是这样的, 但是真的不知道为什么会是那样!
我呀, 那个, 不是有PUFFY吗, 两个人的. PUFFY的歌, "到夏天!"? "到海边!"?
还是"到夏天!" 是哪一个呀? (唱着) "Pinnochio~~jarasucha~~~jarasucha~~鼻子伸得长又长~~~jajasuchaja!~~",
不是有这首歌吗. 那个啊, 是哪个节目来的, NHK吧? NHK的什麽节目来的呢? 我呀, 在家里,
有一次, 光一主持的节目, Kinki的. 我看到PUFFY二人做嘉宾, 她们唱了这首歌. 那个时候,
那个歌词Pa的出来的时候, 我就跟着念着, 那个歌, 很想唱的感觉呢, 有很想买PUFFY的CD的想法.
现在呀, 那首歌这个TOKYO-FM有没有呢.......有吗? 等一下去问问看, 节目结束後. 那样做会有些笨笨的呢,
不可以的. 自己去Record Shop的!
◆Title Call --- 这里是TOKYO-FM全国36局联合播放的"木村拓哉的What's Up Smap!"
今天呀, 怎麽说呢, 和一直以来的What's up有些不同呢! 那个Tension啊, 好像低了One
Tone的感觉.
这样的事, 和这样事不同的, 是那样的事, 嗯, 最近自己心里常常想到的事!
自己做着这样的工作, 刚刚Yoshie San的Fax里也提到, 做着这样的工作, 当然会通过各种媒体,
这个Radio也是, 嗯, 不是吗? 对於大家, 有很多很多的, 各种各样的事, 曾经"给予"过大家,
传达给大家,我想是这样的! 比如说, 嗯, 什麽呢............ 梦, 梦的事, 梦...........我并没有给予过任何人梦想,我自己是这样想的.
比起梦想, 相反的, 我更想传达给大家的是现实! 真的! 确实的, 在电视连续剧里, "这个通常不会讲的!",
会说些这样感觉的台词, 确实的! 那个, 虽然有这样的事. 但是, 当自己..........通过自己想表达一些真实想法的时候,
特别的, 像这样的机会可能是没有的, 可能是没有的呢, 这个Radio可能是唯一的最棒的了!
通过自己想要表达的, 想要让大家感觉到的, 只是通过自己,我这个媒体, 非常想传达给大家的,
是现实, 现在! 就是这麽一回事! 不是将来, 嗯, 并不是在将来和大家一起做什麽, 不是那样的!
或者好像至今都是这样的, 或者"一直以来都是这样的, 就还是这样吧!" 这样的说法,
不是这样的! 怎麽说呢, "现在"的事在我的心中是非常重要的. 无论做什麽,
好像不知道多少年前的相片再一次使用, 只是变换一下文字, 对这样的做法我是不想做的.
现在的自己,如果可以让人们看到我, 我是想让人们看到的, 如果看到我会感觉到什麽,
我也会想做!
确定的, 在最初的时候! 最初的, 刚刚开始时, 自己被媒体记载的时候, 在那个时候,
艺能人可能就是这样的感觉吧? 嗯, 所以, 在电视上, 那个Date? 特别是有关Valentine's
Day, 那个女孩的存在的事,这个"不可以讲啊!", "讲了後会是怎样呢?
很可怕呢!", 那时是这样想的! 但是现在, 我想得很多的是,也不只是艺能人, 许多的各种各样的人也是的,
每一个人也是的. 在社会工作的人, 曾经有过很多Career经历的, 累积过很多经验的人们,
当和你的上司交换意见的时候, 可能会被说"什麽呀你, 不要做这个这个的, 我们是这样做的!"
嗯, "我们这样做的!"这样说的, 但是做过的是你呀, 我还没有做过呢. 而选择做与不做的只有现在的我自己!
那样的事...........我想你们也一定想过, 而且也很为此而烦恼过! 现在的自己可以这样讲,
我不想去为那些事烦恼, 如果有那个时间去烦恼的话, 我倒是更想向前走下去, 遇到的时候再说遇到的话!
遇到後如果倒下来了, 那也是没有办法的事!
倒下来的自己呢, 可能也就只可以到这里了, 这是我可以做到的最大的努力了, 是这麽想的,
嗯, 我的力量也只能到达这里了! 会是那样的! 这个倒下的, 到现在为止还没有倒下呢,
还想灌输更多的力量到我的脚趾上...........现在的自己, 嗯, 是这样的心情, 现在的自己,
嗯!好了, 对於今天讲的话, "你到底在讲些什麽呀, 这样说服不了我的. 什麽呀这个呀!"
可能会有这样的意见和想法. 对这样的我不可以接受的, 我也可以接受! 并不是因为很Cool去接受,
而是对那些意见, 我想去接受, 而不是逃避! 这个What's up Smap的Smap, 是Sadism,
Masochism, Assemble, People为主指的节目来的, 那样的意见呢, 我是很希望你们送过来呢!
◆ Title Call! ◆
◆ CM! ◆
◆ Title Call! ◆
嗯, 木村拓哉的What's Up Smap, 马上就要到结束的时间了. 今天, 完全是单方面的话.
比较起来, 今天, 真的是很认真的在讲话呢! 嗯, 我想偶尔也会有呢. 为什么我总是说"偶尔偶尔的!".
今天很严重呢, 通过Radio讲了很多的事. 那个, 唯一的我想大家理解的是, 无论做什麽的时候,一生悬命(拼命, 进全力), 就是这一句话!
一生悬命这句话通常都会讲, 讲惯了, 也就听惯了.
渐渐的也就Smooth的从Communication中消失了, 但是, 我想这句话确实是非常重要的!
嗯, 所以,不管我做了怎样的Baka的事, 或者是正确的事, 我自己的心里一直都是这样的心情,
我也希望你们可以理解和接受! 如果各种各样的事累积在一起, 自己需要在人间, 这个,
现在的艺能人中消失的话, "曾经有过那个家伙呢!", 可以被这样讲的话, 我就完全OK了!
嗯, 如果那样的Stance还可以被接受的话, 我还是会一生悬命的努力的! 对那样的木村拓哉有什麽意见,
或是有什麽感想的话, 就请Fax来吧!
就是这样了, 来周的这个时间请继续收听. 啊, 今天福岛没有出现呢. 危险的时刻就不出现了,那个家伙!(Staff笑).
危险的时刻, 那家伙就不出现了. 好像要讲这样的话的时候, 这样勉强的向前走的时候,
那家伙就不出现了. 是不是这就是所谓的大人呢, 这样的大人我可不想做! 这里是木村拓哉!
Let It Be ----Fade Out
(结束)
拓哉森林
本版内容 严禁转载 违者必究