01年7月22日what's up SMAP：一般的节目里绝不可能读出来的fax范本
translate by 老木

拓哉做这一类收集批评fax的radio我记得每半年总有那么一次。他这次也说：“一般节目都会把一些可以成为话题的，有趣的fax读出来，这样一来radio都变成粉饰太平的东西了。所以决定换种读法。其实说实话，这次要读的那些特殊的fax我也不想读......一般普通的节目，这样的fax根本没有人会传过来，所以别人也不会用。”

我想他的意思是说，既然这个节目里有许多人会送这样的fax过来，那么就算他不想读，他也要把真实的声音告诉听radio的人。
这次的主题就是：“在一般的节目里绝不可能读出来的fax范本!!”

第一封fax：“最近听到我的同事在说，现在木村拓哉已经不走红了，走红的是出演iitomo的三个人（指中居、刚、慎吾）......虽然那只是世间人们的眼光，可我也有点在意。最近的radio里不太能听到你工作上的事情。虽然做爸爸的拓哉也完全ok，可我还是希望能支持在艺能界畅游的拓哉。 ”
拓哉说，把这样的fax——“有人说你已经不走红了...”读出来也没什么关系嘛~那今天就从这么低沉的气氛开始吧！
其实他根本没低沉过，等播完第一首歌，拓哉马上恢复本性：“大家晚上好，我是不走红的木村拓哉。YEAH~!!”

第二封fax：“我听小田和正的fans说，小田先生上smapxsmap的时候，sxs的制作人对小田先生说：‘如果你能赞美smap member的话，节目的氛围就会变得很好，大家也会很high，所以请你多赞美他们一些！’sxs的嘉宾是不是每次都要被这么说的？小田先生还说，他当天早上因为已经吃了面包，所以在bistro试吃到最后其实非常辛苦。”
拓哉回答，小田先生的确在当时就说了bistro试吃到最后很辛苦。那时问小田先生觉得味道怎么样，他一直只是说——普通，普通。不过在播出时，这些都被剪掉了（所以说电视是可怕的魔术哦）。至于制作人对嘉宾说的话，拓哉好象并不知道，他说想把这封fax带到sxs收录现场去，证实一下。拓哉说如果自己被这么说的话，他一定会立即生气的，搞什么呀！

第三封fax，署名是kimura masako。
拓哉说他吓了一跳，竟然和他妈妈的名字一样！（木村~~雅子？？）虽然名字一样，fax内容可不温柔啊：“木村君你这个骗子。自称最喜欢狗的木村君已经把bonita给扔了吧！可能bonita已经死了......木村君，为什么会这样？”
拓哉说这些消息都是从哪儿听来的？！（还不是有些八卦杂志喜欢编故事借题发挥，把拓哉家写得越混乱越有人看。）
他说自己当然没有把boni给扔掉，只是暂时不住在一起了。因为有一次夜里，boni已经睡了，但是门铃突然响起来，把boni烦得过度激动，有点异常的迹象，拓哉和兽医商量了之后，决定暂时先放在拓哉爸爸那里一下。（是担心心美的安全吧？！）
虽然这样，他还是经常去看望boni。而且boni特别精神，他爸爸喜欢盆栽，一亲切地叫“boni~~”，boni就会走过来把盆栽全部弄倒，然后他爸爸又要发脾气。拓哉还说，以后有机会的话，他想让boni也上myojo的写真，大家就期待着吧。

第四封fax是说拓哉对经纪人福岛不礼貌，用词太过分了，就算再亲密的人也应该懂得基本的礼貌。这点福岛也稍稍附和了一下，听拓哉的口气其实他自己也觉到了，虽然没说，可是一定回家反省去了。

最后呢是拓哉辟了一下谣，因为有人说2046又重开了，他说不可能！王菲和中井貴一不是拍着dorama吗？连他自己都很想知道电影什么时候能再开！他还说除了电影，在年尾还有一个project，他现在主要还是以那个project为目标！（什么project？すっげぇー気になる！）

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”