03年5月2日what's up “ONE PIECE”人物卷
translate by 木盈

◆今日发问◆
★漫画“ONE PIECE”成为SMAP×SMAP的环节众望所归
★普通地去电影院会不会引起骚动？
★“ONE PIECE”的人物性格热话
★“ONE PIECE”里的人物如果让SMAP来担纲的话
◆今日拓哉话题◆
★节目企画正在进行中
★去电影院也很普通的哟
★Sanji不让任何人
★扮演Nami san的女艺人名单募集
★拓哉的“ONE PIECE”Casting

◆第一枚◆ 埼玉县 acchan
【拓哉君，konbinbin。 呀，拓哉君最高。真的高兴呢。“ONE PIECE”我也已经借我弟弟的看了。还和朋友说想你们在SMAP×SMAP里像前面的“雷朋三世”那样也来做个“ONE PIECE”的环节。（悄声地）另外，拓哉君，“ONE PIECE”里你喜欢谁？（提高声调）我呢、喜欢Zoro】
（BGM止）关于这个，已经有很多FAX传来了。嗯，像“在SMAP×SMAP里也来个‘ONE PIECE’的环节怎样？”这样提议的也不少。不过，我这里要说，各位，你们这说的都已经是马后炮了。因为这个企画我已经在进行中了。
放曲

嗯，先前FAX的提问我还没回答的呢。啊，这之前的acchan，说最喜欢 “Zoro”、我觉得呢，比起“我喜欢Zoro”这样省写起来、我想如果是我，我会是“我喜欢Roronoa·Zoro”这样将他的名字好好写全的。那～我就来回答先前的问题吧。“ONE PIECE”里我最喜欢的登场人物、呃～是谁呢……（BGM突然停止）就是海的料理人、Sanji！

◆第二枚◆ 北海道 旭川市 panda man 高校3年生
（拓哉：高校生。真好呢～）
【拓哉君，konbinbin。拓哉君真的去电影院看电影了吗。像我们这样在住在乡下的人，和木村拓哉一起在电影院排队的场面还真是不能想像呢。排队时周围的人有没有很惊讶骚动 “啊、kimutaku” 没有这样的惊呼声吗？东京真是个厉害的地方啦～能去东京就好了。】〈好想和你一起排队买票啊…………〉
呃，这封FAX（笑）panda man高校三年生。呀，这是在说些什么啊、这不是很平常的谈话了吗。嗯，是的。在“蜘蛛人”一听说初映时去了
当时看完从日比谷电影院出来、开车回家时，我心里还一边想着“说不定真的‘蜘蛛人’会出现在那个大街上的哟”（好可爱^^）也没发生什么特别的骚动哟。
我呢、去电影院时真的是很普通的。基本上都不怎么说话的。嗯，因为进去之前不是还要等会儿的吗？而进去之后不是只能在吸烟区才能吸烟吗。那抽烟区经常是有很多人的。所以，去那儿后没有空位时就站在烟灰缸的旁边。这时可能有时也会被人注意到：“啊、KIMUTAKU ！”被发现时我也不会特意地掩饰什么。而且那时我的感觉就是很普通的。一种理所当然的感觉。……很普通哟。这位panda man说得好像不能想像似的。其实很普通的哟。如果panda man也来东京的电影院、而又机缘巧合的话，说不定我们就会碰上的哦。（不行啦，你这家伙说的话太具煽动性了，呜呜，想啊～：电影院昏暗的荧光下、偶尔抬眼一望，啊～后面两三排不远处的位置上坐着的……啊……做梦中 ^_^）


高中时，那时正放映“GHOST”，大家也都说着要去看。于是也不知为什么，就和中居一起去看了。（铃木笑）因为都是同班、大家吃饭后说着说着就一起去了。从代代木到新宿很快就到。哪知电影才开始几分钟左右、那家伙就一直呼呼大睡到电影完。最后是我把他叫醒的。真想不到、居然和一个不想一起跟他去看的人看了“GHOST”了。（而且还是GHOST 真够满奇怪地。笑）

顺便说一下、如果我在电影院发现其他艺人或者演艺界人士时、同时就会觉得我自己有点不妙了～。“啊，是高田纯次”（铃木爆笑）“啊、高田纯次、啊，厉害了，我和高田纯次在同一时间里看着同一场电影！”那时，我的反应里一般都不会在称呼上加上“先生”的哟。所以，大家都叫“kimutaku”的心情在那一时刻我也稍微有点了解了。

第二曲放送
（关于“ONE PIECE”的各主要人物介绍）根据FAX主要列出5个出来。
首先是Luffy。全名是Monkey·D·Luffy。“ONE PIECE”的主人公。带着草帽个头也很小。虽然总是开玩笑。不过这个家伙真的是超级强硬呢、真的是打架时很强硬、精神上也是。在他说想和“强大的敌人战斗”就觉得有点像孙悟空。
然后是Zoro。全名Roronoa·Zoro。剑士。一般来说，二刀流不就是很厉害了吗。像宫本武藏就已经相当有名了。而这个Zoro还在这之上。三刀流。真的不知道他怎么是用的呢～一句话，是一种让人咋舌的、不可思议的用剑方法。以世上第一剑豪为自己的目标。有点像“雷朋三世”里面的五右卫门。

接着，是usopp，真如他的名字一样，擅长骗人。不过虽说是个常说谎的家伙，但却是个内心从不说谎的家伙。（很高兴地～）啊，这个、介绍得很不错吧。心不说谎的Usopp呢～
然后是Sanji。海贼船厨师。还有他的腿法真的很厉害。他那厉害的脚法究竟从何处学来呢。就是从那个被称为“赤脚”的Zeff那儿直接继承来的。不过是个喜欢跟女人混的家伙。是一个只要遇见稍微可爱一点的女子，就眼冒心形的家伙呢。简单说起来和“城市猎人”里的冴羽凉相似。
再就是Nami了。航海市。是一个飘洋海上不可缺少的航海士。这样的女性却是一个专偷海贼的职业小偷。盗窃手段也很厉害。说来有点“雷朋三世“里的不二子的感觉。

◆第三枚◆ 埼玉县蕨市 杉浦 豊子
【拓哉君，晚上好（拓哉：晚上好）拓哉君讲了“ONE PIECE”真的很高兴。其实早在以前我就期待过和儿子一起在电视上看“ONE PIECE”里面的人物性格也是各有千秋。真的很喜欢。我觉得那里面的人物也与SMAP5人很合适。我一直在想如果在smasma里来做个“ONE PIECE”的环节的话。我个人任意地来定出了Casting。下面就来发表。 Monkey·D·Luffy —中居kun 然后，海的料理人Sanji—吾郎chan （拓哉：哦，这样啊）〈不是你，有点失望？～～^_^〉 接下来、Usopp—慎吾kun（拓哉：真的很微妙呢～真的。）

然后、是三刀流的剑士Roronoa·Zoro—拓哉kun。（拓哉：啊～SMAP果然就是这样的 〈铃木笑〉）
那剩下来的就是身为女性的一流航海士Nami san—阿刚～（拓哉：这里写着“对不起”） 一定要做～！】
呃`说Luffy是中居，虽然相当地好理解。不过这与我的Casting是完全不同了。
如果要member来演Monkey·D·Luffy的话，我想是慎吾哟。嗯，想慎吾来演。然后呢。Sanji，我不想让人呢～。我可不想把这个角色让给吾郎哟。（就知道^_^）我想来演Sanji。然后是Usopp，“因为是Usopp，是个很好的人吧。”
以我来看“ONE PIECE”呢、这个Usopp，虽然经常说谎、（敲着桌子）但是从来不在心里说谎的哟。就这一点来说，真的是一个很好的人了。Usopp呢～在我们几个里面我想来让吾郎chan演了。如果真能变成Usopp的话，吾郎chan， 我想大概要剥掉两层皮才行吧。（铃木爆笑）剥两层皮哟。虽然经常都是说剥层皮、可吾郎是两层哟。如果吾郎真的能演出Usopp来的话，那真的就是很不简单了。真的。简直就是怪物了。

那个Nami的人物也请大家一起来想想好了。如果SMAP×SMAP真的来做“ONE PIECE”的话，大家认为谁合适呢？现在募集Nami扮演名单。是真正的女性哟。大家可以从凡是做过嘉宾的女性艺人里来选。

然后，连歌词内容相当合适的主题歌我都已经想好了。想让谁来做做封面的“ONE PIECE”的主题歌！下面请听 SMAP的“世界に一つだけの花”。（笑晕我了。你怎么说错了都要说到花呀～～）

放曲 【ＳＭＡＰ　　世界に一つだけの花（Ｓｉｎｇｌｅ　Ｖｅｒｓｉｏｎ）】

、我来做“ONE PIECE”的Producer话，如果不是SMAP里。是电视剧、或者电影的话、我的Casting是这样的。
Luffy是谁呢……Luffy就是窪塚君好了。呐～Sanji、我自己。不好意思了（铃木爆笑）这个呐、没办法，就算是制作人、制作人也管不了那么多了。自己出马吧！自己出来。出来。（真是败给你的可爱了～～自己都是制作人了还死命要跑出来做那个Sanji^_^）那个足技什么的我也会拼命练习的。身体我也会好好锻炼的。一心想做Sanji呐～～Usoppu的话，这个是不能小觑的了。以我之见，就是yusuke了。然后，Zoro、反町kun。然后就是Choppa了。这个还真有点难呐～～实在是又不想用CG合成的。想要人来做呢～～嗯、Choppa……冈村san…很好呢～～嗯、就冈村san了。（哈哈哈，我实在笑得肚痛了。你还真想得出。不过极好呢～～冈村来演Choppa，虽然极好，无奈我就是想笑～～）再就是Nami，就在这里哟。这里！（铃木笑着说了些什么）就在这里。……嗯、究竟是怎样的呢～～请期待下周我来继续分解。
那今天就到此为止。下周同一时间What’s Up ！我是木村拓哉。Peace !

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”