03年5月9日what's up ONE PIECE“Chopper”抢夺篇
translate by 木盈

★今日拓哉话题
☆在SMAP专辑里唱唱也很好的主题曲
☆被慎吾夺去的宝物又以近似海贼式作风抢回来了
☆“ONE PIECE”想放在旅行包里
☆夏天LIVE舞台设定“海贼船”方案?
☆感觉What’s Up是说电话,“开放区”是写mail
☆Nami艺人名单继续募集中

（一开头就是让我神经跳上两跳的狂叫~~~~~~~~^^）啊…………畜生～～！！！那个chopper偶人啊～慎吾是怎么了哟～～。呃～看过这次星期一的生放送的观众应该都知道。这次是动画特辑。从彩排时现场开始我就相当激动的了，“咦～那边是什么……”“啊~~在那边放着的不是……”奖品竟是“Chopper”等身偶人和“ONE PIECE”的DVD。这真的是让我从头兴奋到尾呢！可这两样东西节目里都被慎吾得了哟。在后来以猜谜决胜的环节中。
那个等身大的偶人实际上是专为节目特别制作的。去年发买时也只制了3000个。虽然去年已有卖了。不过那个呢，是为节目专门制作的，是和chopper尺寸相当的。而且、那上面呢、还有（卷着舌头）荣一郎！尾田荣一郎的签名！这样一个特制品居然被慎吾得了，这个事实我还真的是相当不能接受呢…… 各位现在一定还想着我不知要悔恨到何时去呢～对吧？！实际上！……啊，不好意思，关于这个稍后再继续。先来听歌吧。

第一曲 【きただにひろし　　ウィーアー！】（ONE PIECE主题曲）

（边笑着）刚才听到的是、很不可能在TOKYO FM里听得到的歌呢。我想可能这个TOKYO FM里的人都被这个吓了一大跳吧。（不是被歌吓的，而是被你吓的^^）总之呢，说着ONE PIECE，就觉得该放这个啦。这是主题曲“WE ARE”真是首好曲子呢。（高兴得不停地笑）这首曲子如收录在SMAP专辑里不是也满不错的吗。今天的what’s什么的 就在这样怪怪的气氛中开始了。“一听这首歌就会更加懊悔了！被慎吾拿走了那个偶人、然后那个叫“木村拓哉”的人大概就因为这件事而开始了他人生里最初的后悔历程。”现在大家一定都这样想着吧！呃，没错，节目里那个偶人还有“ONE PIECE”至今为止的全套DVD都被慎吾拿走了。我的宝物都被慎吾抢走了！然后呢，我也总算做了一回海贼行为了，（Staff笑）为了抢回宝贝东西。（提高声调）就是这么回事，直播结束后，我把被慎吾抢去的宝物、又夺回来了！！！（大叫～“WE ARE”送出）

很差劲地、（笑着）真的是很差劲地抢回来了。当天直播刚一结束、“慎吾，那个东西你真的要吗？”我这样说了后，慎吾稍微有点惊异的样子“呃~~ ?”那之后大概过了2秒左右的光景、慎吾就说“木村kun，给你拿去也行哦”
方法虽然很逊，不过却相当顺利地夺回来了！（这种要东西的方式真的是糟糕呢～～^0^不知那两秒钟的光景里，拓哉是怎样的表情呢～～哈哈，我想一定是一副可怜巴巴的模样望着慎吾了～爆~~~）

BGM放送
顺便说一下，Chopper现在就放在、我的电脑、FMV的电脑旁边放着。去海边时呢，就会把它放在助手席上了。我也会给Chopper好好系上安全带的。嗯，总的来说，有Chopper和我一起去海边，就算被什么东西扎到刺到了，有 飧龉植乓缴谏肀咭膊挥玫Ｐ摹＃⊿taff笑）现在，“What’s海贼团”已经扩大到staff全员了。今天、Victor的後藤君也跟来了、“今天是关于‘ONE PIECE’的话题吗？那个、能让我也一起在旁边听听吗？我不会多说话的。”刚刚後藤君正问我那个单行本中19卷、20卷、21卷是怎么回事呢，现在他正在录音棚里读着漫画。後藤顺便问一下，如果说起“ONE PIECE”里面的人物来，你喜欢谁？

後藤：看来看去还是Zoro呢
拓哉：啊～这样
後藤：还是喜欢Zoro
拓哉：很厉害哟、很厉害哟～的感觉
後藤：嗯
拓哉：不得了了，一下觉得在节目里出现了对手的感觉。
後藤：笑
拓哉：在我看来，Zoro也很不错呢、怎么说呢
後藤：很有型

呀～、Sanji我也是绝对不会舍弃、绝对舍不下的。

今年如果夏天LIVE时我打算把漫画单行本放到旅行袋里哟。在开场前说不定能兴奋兴奋自己的情绪呢。呃，既然说到夏天LIVE了，我也不知道那个行程究竟发表了没有（你说的那会儿可能还没，今年还真早啊）啊，如果今年有演唱会的话，准备怎么做呢？舞台设计？後藤君也会同行吧。
後藤：是的是的
拓哉：舞台设计……
後藤：（苦笑）难道你想…… （没错，他就是在打这个主意^^）
拓哉：呐～
後藤：呃～舞台设计……
拓哉：准备怎么做呢
後藤：去年呢、是那个饮料罐……
拓哉：那是因为去年是Drink Smap！Tour嘛
後藤：没错
拓哉：去年开场时不是一个饮料罐吗
後藤：嗯嗯
拓哉：就是那个开场的动画片断
後藤：嗯
拓哉：那个画面里不是都很好地将我们画上去还附上名字了吗？
後藤：嗯
拓哉：呐、那今年我再提议开场时像那样写上“海贼船”的字样如何？（Staff苦笑）（真拿你没辙了，不过那样写，是不是也满不错的呢～～我也在想像中~~~~~^&^）今年这样的舞台设定怎样？海贼船，不行吗？
後藤：怎么做好呢～就我个人来说，我当然是很喜欢的了。
拓哉：还顺便一下，我们舞台上不是有个“S”大字闪着吗？
後藤：嗯
拓哉：这次就将那个“S”字样嵌到骷颅头的额头上去怎样？（看过“ONE PIECE”的人一定都被你打倒了~~）
後藤：嚯嚯嚯～～～
拓哉：我们就举着那样的“海贼旗”
後藤：然后那个两根交叉的骨头就用麦克风代替。（哈哈，真是好主意）
拓哉：对、对、对，然后不是有个海鸥飞的场面吗，在那个地方嵌入“S”字样
後藤：啊~~~?
拓哉：至于海贼船上该唱什么样的歌呢～～该是种什么样的心情呢，这个我在这里也想说一下呢
後藤：笑
拓哉：在海贼船上应该唱的歌就是，“世界に一つだけの花”
後藤：啊～～
（想像！想像！！SMAP LIVE舞台上飘扬着海贼骷髅旗、那两根骨头标志还被换成了话筒。^0^ 旗上还嵌着一个大大的“S”字样。然后SMAP全员高唱“世界唯一的花” 天～～～这是哪门子光景来着）

今日第二曲放送
这期间，好像有疑问的FAX来，下面就代表性地来读一封。
今日第一枚FAX 枥木县 maiko
「拓哉君为什么没有做“開放区”的发卖宣传呢？以前、Goro chan的“马耳东风”出来时，就在“笑一笑”等各种节目里上过宣传。而且就是在这个录音棚里福岛君打算要做宣传也被拓哉君阻止了。不想卖吗？想多宣传一下呢」
啊，这样的FAX来了很多呢。那个、对不起了、我完全忘记这回事了。宣传的事。说“忘了”的，其实并不是原因啦。认真说来，自己出书这回事～“这次，我出书了”在大家面前这样说，我还真的很难说出口呢。真的是觉得很不好意思。
“開放区”原本来是“Myojo”里一个叫“KIMURA開放区”的专栏。从很早以前大概和这个What’up同时间吧。是一个连载的Page，可能差不多十年了吧。这次就是从那里面跳出一些文字来集成“ＫＩＭＵＲＡ開放区”这本书的。对于我自己来说，“Myojo”里的连载、就像这个What’up一样，都是能让自己随意表达自己想法的场所。“Myojo”里能有那样的一页之地真的是很感谢了。某种意义上，觉得是和这个What’up频道不同的表现自己心情的又一场所。嗯，怎么说呢、两者之间只是“用电话说”和“用mail写”的不同。一个好像是在电话里用真真实实的声音表达，而另一个呢，就是好似在mail里用文字来表达的感觉。
啊，顺便说一下，我这里其实就放了一本在这儿。（翻书的声音）“啊～原来是这样的封面啊”、我说不知道封面是什么样子其实是说谎来的。当然知道哟。总算是一起考虑过了的。不过其中那些照片却不是我自己特意选定的。所以这次拿回来看时，才发现原来里面是这样的啊。翻开封面还是些不同的黑白照，在海里的、去海边时的。啊～看着这个只会让我心里不停地不好意思呢。翻着这些文字，看着这些自己以前写的话，相当不好意思呢。真的。



第二枚FAX 新泻县 sakai naoko 15岁
「木村君、konbinbin。我也买了“開放区”哟。感觉特别好的一本书呢。而且里面还收录了那么多漂亮的写真。（拓哉：啊，谢谢）在那里面最让我在意的是“大人们严厉、烦耳的那些训话、其实很有可能是今后看清自己人生道路的路标”这句。我也经常惹父母和老师们生气、每当他们斥责时我都会想着“好烦啦～快点说完最好”对他们所说的事也当着耳边风。但是，这句话改变了我的想法“他们都是在为我着想，我还是要听的好”。而且它也让我意识到要珍惜自己周围的人。木村君，谢谢。今后像这样的话我还会多多写来的。“開放区”真的是本让人心情很好的书呢。文章、写真都是超级棒！真的。最高！」

啊，读这样的FAX真的让我很脸红啊～像这封FAX所说的那样的事可以说基本上是没有的啦～嗯，不过naoko能让我一起分享她的感受，这种感觉对我来说，才真的是最高呢。
下面来听首歌吧。“開放区”刚开始时，SMAP当时在唱这首歌呢。下面请听SMAP的“しようよ”
今日第3曲 【ＳＭＡＰ　“しようよ”】


前面呢，我曾说过如果要做“ONE PIECE”的真人版，想组怎样的Casting阵容这样的话。那时我的Casting名单是这样的：主人公Monkey·Luffy是窪塚洋介kun，然后Roronoa·Zoro，反町隆史kun。Usoppu，优助·山達马利。然后是Sanji，我木村拓哉。Chopper就是冈村kun了。
那个听众里面有这样的来信说Sanji这个角色扮演呢让给福山雅治好些。我的这个提案呢，被驳回了。在前面我说过要做Sanji的，不过后来我自己再次思量后，改变想法了。（边笑着）如果我来做制作人的话，Monkey·Luffy人选不变，还是窪塚洋介kun。就是这里，Roronoa·Zoro，这里，不好意思了～反町kun。呃～……我呢（笑）这个Roronoa·Zoro我打算自己来做了。（那Sanji让给福山雅治了？不要，要让也得让给Goro才对）
嗯，接下来还是Nami的人选没定。真人版的Nami到底会是谁呢～上周已经说过要募集Nami真人版人选了。这次就来了很多意见哦
今日第三枚FAX kotomi 14岁
「Nami的真人扮演人选我觉得上户彩很不错哟。如果是她一定能演得很好。木村君觉得怎样呢」
上户彩chan。那个“高校教师”因为同时摄影，所以我曾在“GOOD LUCK！！”摄影时看到过几次。当时看着的确是让人觉得很有“高校教师”感觉。不过，这个Nami的人选还得多经历些时日敲定好些吧。那个上户彩san啦、以我个人之见，我想让她来演另外一个哟。那里面不是有个阿拉巴斯坦王国的公主吗，叫bibi的。我想上户彩san来演这个。还有很多其他的意见哟，仲間由紀恵san、还有小池栄子san等等、嗯，总之希望大家多多来投意见啦。Nami人选继续募集中。

好，今天就到这里了。下周同一时间。这样白痴的what's up。 Bye-Bye!

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”