2005年3月11日what's up
SMAP 给自说自话的VICTOR的惩罚
translate by 老木
拓哉：这个节目里想出来的某项内容竟然被某公司擅自使用！这可是无端盗用！来看这封FAX「SMAP新单曲封面上5个人的手指组成的STAR
PEACE，变成正式名称了呢。现在VICTOR正在举办听众的STAR PEACE照片的投稿活动，我和4个朋友一起拍了张寄给VICTOR，拓哉也和what's的工作人员拍一张去投稿吧！」旁边还有照片。
从FAX第一句话开始问题就很严重。STAR PEACE是这个节目的听众写FAX来取的名字......讲到这件事，VICTOR的STAFF就冲进来了。
VICTOR STAFF：是。
拓：先说这是什么？
V：这是我们发的宣传单。
拓：上面写着「STAR PEACE限期网页开张」。连what's up都没有网页，却给STAR PEACE开网站？而且上面连详细解释都有：「STAR
PEACE是什么？SMAP最新单曲<给朋友~Say what you will~>的封面上，SMAP五人用手指连成的星星形状，我们称之为STAR
PEACE（笑），这即是歌曲的概念也是朋友间的情感象征。在此我们将把大家的STAR PEACE公开，欢迎大家投稿!」但是STAR
PEACE是这个节目的听众写来的fax里，在这个节目里诞生的名词。
V：没错。
拓：这是抄袭！
V：呃~~~~~~~~很多人都把照片寄过来啰。（转换话题这招真是有什么演员就有什么唱片公司！笑）
拓：我在说STAR PEACE的事！这在美国可是会上法庭裁决的！STAR PEACE是我们这个节目里诞生的！
V：要说是what's里首发的也不算过分...（STAFF笑）
拓：既然做了网页甚至已经招募大家投稿，为了不把事情搞大~~~嗯~~也不算版权使用费啦，叫VICTOR送点礼物出来怎么样？就送等离子彩电！把最新出品的57英寸等离子彩电......送给我（笑）。给听众嘛，就送小一点的等离子彩电就可以啦。
V：。。。。。
拓：现在VICTOR的STAFF一脸沉重，感觉到了责任重大。
V：我在想送什么。。。
拓：对！要让观众满意的礼物！想好了没？
V：还在想。
（笑）
TITLE CALL
SONG：慎吾配音的电影「鲨鱼黑帮」的歌
拓：第二封是来投诉的FAX「上星期你说了配音的事，你说到SMAP里有两位给动画片配过音的前辈阿刚和慎吾。但是，你却忘了还有一个！！！面对在超级有名全国爱戴的动画片<海螺太太>里给兽医中居配音的MEMBER－－－（拓：糟~~糕~~啦~~）中居正广，你没办法把「中居前辈」叫出口吗？对拓哉来说中居的配音不算数吗？请一定回答我。」
拓：我的确忘掉了。不过在<海螺太太>里出现的兽医中居是「27小时」的一次特别企画嘛，要算配音总有点......不过在全国知道的<海螺太太>里有角色还参加了声音表演，那的确应该算配音。这是我的不对，失礼了！让我在全国38台里表示下歉意：失礼了！失礼乌里嘛里！@_@
JINGLE
拓：这样说的话，还没有体验过配音的只有吾郎一个人？明明其他事情他倒体验了不少（奸笑？）。真想让吾郎快点试试，当然最好是配<高达>啦。
拓；第三封FAX「上礼拜SMA STATION里<月一GORO>里讲到了拓哉，我把内容告诉你。吾郎评论前辈东山纪之的电影<MAKOTO>时说「东山先生在我什么都不懂的时候教了我们许多，木村以前和东山先生一起吃面包的时候，一边闻蒜蓉面包一边说怎么一股大蒜味道？」吾郎笑着说了这件趣事，拓哉你小时候真可爱啊
^O^ 还有什么你很可爱的故事一定要说喔。」
拓：这封FAX真温和~~~（突然恶声恶气地）吾郎这个混蛋！！！（在TAKUYA的淫威下勇于揭发的吾郎君，我们支持你！！^^
）
（第四封FAX也是同样内容）
拓：我要说一句话：本来就是一股大蒜味嘛！蒜蓉面包难道没有大蒜味吗？我这么说之后东山就告诉我「木村，这叫做蒜蓉面包」。
说起来以前能跟东山一起出去吃饭，是件值得向所有人炫耀的光荣的事。东山说「木村，一起去吃寿司怎么样？」听他讲寿司觉得听上去怎么那么帅！！就跟着一起去吃了很帅的寿司。（很帅的寿司~~晕）
直到现在东山君也会带后辈出去吃饭吧？现在一定仍然在说「黑黑的是墨鱼汁意大利面，有大蒜味的是蒜蓉面包」，现在会对谁说呢？NEWS？不过NEWS应该不用人说早知道那是蒜蓉面包了。（时代不同啦，不象你们那时候那么土了^^）
大家平时真的会一起出去吃饭吗？我很想知道。会和后辈~~~不是什么后辈，应该说是「同一家演员公司的出道比我们晚的人」，我很少有和他们一起吃饭的经验。
平时我们在TMC里拍SXS，就会有NEW啦岚啦KINKI KIDS啦进来向我们打招呼。估计他们心里一点也不想来吧？^^
下次要不就趁这时候跟他们说「一起去吃寿司怎么样？」「有时间的话吃寿司去」「你们知道蒜蓉面包吗？」~~~~~
上次刚（KINKI）进来的时候，我和他聊了鱼缸的话题。他说有条很想给我看的鱼，讲鱼怎么怎么厉害等等，最后－－－－我们交换了手机号码！我还跟他说，<堂本刚的真是很辛苦>节目大清早打我手机也没问题喔。刚问：「真的假的？！我真的会打喔」「没问题打好了，不过没接的话别怪我。」（嘴硬！）
SONG：又是「鲨鱼黑帮」的歌
拓：今天都是讲前辈的FAX，再介绍一封「周六周日澳大利亚的F1揭幕战你看了吗？这既是FUJI转播，解说席上MACCHI(近藤真彦)也在，我想你一定也在现场所以我就看了，连排位赛都看了！作为拍摄新戏的研究素材你应该会去，你应该会在拍摄前去感受现场，但是镜头里我没看到你。F1你是在电视里看的吗？开始研究赛车了吗？」
拓：这张FAX真会引出话题，很巧妙（笑）。我来爆点新戏的料吧，这张FAX预测我会去澳大利亚，这个预测非常准！其实DRAMA的西谷导演，摄影师等技术人员和我准备好要去澳大利亚站，在那里开始拍摄。这是真的。但是当有人说
「竟然可以去澳大利亚拍摄开幕战，真太厉害了」的时候，
制片人根本不当回事地接口说「虽然我们还没去预约过」。
「！！！！！！！！！你说什么？！！！！！！！」
「这种地方怎么可能去了说能拍就能拍？！」
大家讨论后，最终只有导演去澳大利亚看了现场。导演回来后也说「开玩笑！在那么紧张的环境里，想随便冲过去拍摄澳大利亚战，根本不可能！」（FUJI制片人为什么个个都那么乱来？@_@）
比赛呢，我当然看了。在看过澳大利亚战后，我亲身体验了赛车，感受到了从来没有过的速度。坐完赛车的第一个想法是－－－－大家看F1赛车好像很平常地在跑，但那是太太了不起的事情了！真的太厉害了！坐完赛车想到舒马赫怎么了不起塞纳怎么了不起之前，第一个想到的是－－近藤真彦这个人太厉害了！！他现在还是车队指挥呢！KONDO
RACING的指挥，真难以想像。他虽然是一个公司的前辈，但现在才认识到，他在我现在不断想靠近的赛车世界里原来是如此了不起的人。
忘了说了，在电视剧<ENGINE>里我将扮演神崎次郎，前两天让我到赛车场上体验了赛车的速度，不过车上没有speed
meter，坐在上面不知道到底速度多少。但是我突然想到，为什么不管是去年的<PRIDE>还是今年的<ENGINE>，都是需要带头盔的角色呢？带头盔是因为危险才需要对吧，我连续两次都要演需要带头盔的作品，让我觉得不能有任何松懈的想法，要做好一切思想准备。
SONG：ORANGE
现在各种准备都在逐渐到位，昨天赛车的座位已经配好，赛车的喷漆也完成，引擎已经不断升温的感觉，过不久拍摄就h会开始了。播出将在一个月后，我也很期待。不过到现在还没开拍让人很担心，现在播出的月九<不愉快的基因>从第一集开始每集都是在播出当天才把这集制作完这样赶制的，我可不希望继承这个习惯。不过现在还没开拍真有点可疑。(PRIDE的恶梦不要再来了T_T)
对了对了，节目快结束了。刚开始节目时讲的STAR PEACE的事，让VICTOR的人考虑送什么礼物，想好了吗？他人呢？不在？回家了？！
STAR PEACE事到底准备怎么办？快点讲清楚！而且还有，快点做个what's up的网站！SXS已经有网站了，VICTOR也有，没网站的只有这个节目，是时候该做了！
今天是充满反省的what's up，我是木村拓哉。
转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”