2005年10月28日what's up SMAP  被东京FM高层骂的广播
translate by 老木

第一封fax来问:听说SMAP以前是6个人，真的吗？
拓：smap终于迎来问这种问题的时代啦(感伤中)。这种问题想藏也藏不了，我就老实回答：SMAP以前是6个人。我明白这位中学生的心情，就象我小时候听说driffters一开始有荒井注没有志村健一样，觉得怎么可能呢？志村健怎么可以不在driffters？请听SMAP还是6个人时风靡全球的spice girls。

拓：刚才那封fax还有一个问题，SMAP最早的固定节目是什么？我记得应该是「逸见和加藤茶的哇~~~快点集合」。我们和夏木reporter会去各种地方，在富士电视台的逸见和加藤茶先生一喊SMAP到哪里了？我们6个人就会「(超IDOL风)YEAH~~~~~我们现在正在巣鴨哟~~~~」当时我很讨厌坐车到很远的地方去(自己笑)。

拓：这个节目竟然出现了不知道SMAP曾经是6个人的听众。据说现在的年轻人，不知道北野武的「小武超人」，把北野武当作文化人而不是搞笑艺人来看。不知道「小武超人」绝对是种不幸！
what's up smap这个节目虽然做了这么久却一点也没进步，Staff也跟一开始没有区别，反而减少了。听众朋友别吃惊哦，以前这个节目有AD，还有女Staff！！现在加上我,123，今天victor的人也来了，一共4个人，比平时还多一个。平时福岛还经常玩失踪「节目开始了对吧，那我就去给车加油，拜」。

第三封fax:上次我的收音机被爸爸没收了。上次你说「YIN毛」被隔壁的爸爸听到，他一句话也没说就把收音机拿走了。去年也是你说「你太太的乳头是什么颜色？」收音机被没收过。
拓：如果我是这个爸爸，听到收音机里讲到YIN毛，我会和女儿一起偷笑。如果我女儿在听广播,听到「乳头是什么颜色？」，我虽然会想「在听什么乱七八糟的」，但是会敲开她的门「你在听什么？」，听到回答「是谁谁的XXX节目」我会说「哦~~~~是这个」然后把门关上。
这个听众被没收的收音机，都是因为我，我真想送一个收音机给你。不过你知道吗？收音机可以自己做的。下次请用你自己做的收音机再来听这个节目讲YIN毛，一定不一样。

第四封fax:我要讲的拓哉一定感兴趣。今年live的标题是「ＳＭＡＰとイク？」你知道イク？的意思吗？好像是有SEX的意思哟。所以今年的live标题就等于「和SMAP做啦！」的意思，很厉害吧。我想拓哉一定对这个感兴趣，所以就写fax教给你听。只要是what's就会读我的fax对吧。
(这个Fax笑死我了，中学生还是知道takuya太浅啊~~~给博导上课来了，哈哈哈哈)
拓：这种fax平时肯定不会读，但今天因为我觉得好玩就特别选来读了。这种日子一个月来一次怎么样？我太喜欢啦！「听说有SEX的意思在里面哦~~」「这样的内容要赶快fax告诉what's才行！」这个中学二年级学生难道是归国子女吗？以前都不知道イク的意思吗？英文里不是イク(去)，而是「来」，COME，YEAH，YES I COME，YEAH！！(久违的自演中，笑)。
顺便说一下，今年live的DVD的标题昨天我听说了，真是有够傻瓜的标题「SMAPとイっちゃった！」。经纪人还是一本正经地对我说的,你们站到我的位子来想想我听到是什么心情！(不就是暗爽嘛，所以今天的what's乐成这样！ba~~~~ka^^)

第五封fax:你对周围事物有没有自己特有的叫法？
拓：以前杂志访问被问到喜欢哪种类型的女孩，我都会说「にゅっくり的女孩」。这个词世界上大概只有我在用，我也没想过要别人懂，Live会场里也有这样的女孩，「哦，にゅっくり」！唯一理解我这个词的人是－－－竹中直人(自己爆笑)。
(有盘的人可以看看94年他短发上红鲸团的节目，就是用的にゅっ一词，大概意思懂但是比较难解释。当时他说演艺圈里符合这个词的是藤谷美和子，gift里有女儿到处交男朋友的女星。)

第六封fax是个33岁男fan，今年live穿了encore时和拓哉一抹一样的衣服。觉得象我这种30好几的疯狂男fans怎么样？
拓：这和年龄和性别都没关系。各人有各人享受live的方式，唯一不要做的就是一直在座位上冷冷地看，member到后台有时候也会谈论到「今天你看见没？」(札幌首场的气愤到现在还没消呀)。和我穿一样衣服的人脸我不记得了，但是一瞬间的确看到过吓了我一跳。有些女孩也会自己做当年member的服装，不过比起这个呢，还是泳装这些我会看得比较多，这是实话实说。谢谢啦！

第七封fax：我在家不小心开门看到姐姐和她男朋友在床上叠在一起的镜头，当时我假装没看见。木村君你觉得当时要怎么做才最好？这种瞬间你有没有看到过或者被人看到过？只要是what's就会回答我的问题是吧。今后请注意身体，请在有趣的talk和唱歌上努力！
拓：我唱歌还不行是吧？还要好好努力吗？是不是还差点？讲话我不拿手，我做what's也没想过要讲有趣的话，看来要努力唱歌了。回到正题，这种镜头我看到过。偶尔一开门「哦哦哦对不起」，开了门总会和对方眼神撞上，我就「ちーっす」还和对方打了招呼。

第八封fax：我想点播SMAP的original smile。以前我并不喜欢这首歌，但是今年第一次去了live就爱上了。这首歌开始的你的solo太帅了。
拓：请听她最近还不怎么喜欢的歌，SMAP的original smile（自己笑）。

拓：这个节目的目标是读其他FM节目绝对不会读的Fax！所以东京FM的高层不喜欢这个节目，真的。今天我实在太开心啦，这种fax最喜欢了！写什么都可以，「我想被拓哉弄得一塌糊涂」这样的内容请全部写来，只要写「我想被弄得一塌糊涂」我就真的把你弄得一塌糊涂，说一不二。不过这样一来又要被高层骂了，惨啦！！！！！
不管有什么事每个礼拜我都会偷闲做这个节目,我是木村拓哉。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”