2006年3月3日what's up ONE
PIECE的话题没完没了
translate by 晒月亮的猫
上周节目快要结束的时候我说过了呢:为什么喜欢上了骷髅的标志.上周是这样说的这个理由:有这样一部叫做one
piece的漫画,我最喜欢这部漫画啦,这部漫画里有这样一个叫做路飞的人物,路飞曾经过说这样让我开始爱上骷髅的话:""骷髅的图案,是信念的像征,是赌上生命的标志,所以是不能被笑话的!"
这是在路飞海盗团到了冬之岛上,跟乔巴刚刚相识的时候一个场面.这可真是好棒的一句话呐!我可是被这句话感动的,胸口发热了呢.
然后呢,听了广播的各位听众,寄来了很多跟这个话题有关的fax呢.下面来介绍
第一封 yuichi
晚上好
晚上好
kimura san,我一直是很期待的听着这个节目的呢.
谢谢你啦.
上次广播快要结束的时候,讲了开始爱上骷髅标志的原因吧.我也是很喜欢骷髅的标志,拥有很多这样的物品.最喜欢是有有骷髅标志的一双运动鞋.
这个不错呢,他跟我差不多啦.
不过因为太喜欢,反而穿的很少呢,觉得很可惜.kimura san,有骷髅标志的物品,究竟有多少呢?再有,都是些什么样的物品呢?
以前在广播里曾经说过,我大概有一百个左右的墨镜吧.说到骷髅标志的物品呢,应该比墨镜还要多吧,一百零二个!(钟声...)说不定...一百零七个?(钟...)顺便一提呢,今天...啊今天就是这个戒指吧,一直戴着的这个戒指,(咚咚咚,用戒指敲话筒=
=)我为什么要用戒指敲话筒啊?这根本什么都传达不了嘛~(= =)今天就是只有这个吧,别的都没有呢.
(题头)
说完骷髅的话题后,来听sherly crow的歌,好吗?来听吧.sherly crow的<all I wanna
do>.
(音乐)
骷髅标志的物品跟墨镜差不多呢,不过最让我得意的呢...现在戴着的这个戒指虽然是很喜欢,不过觉得这个很珍贵的我自己的私有物品呢,果然还是T恤吧.就是在live的时候,送给staff,dancer和band的大家的那样的T恤,是我自己来创作的,上面还写着:"from
captain T"(猫:抹泪...想要想要啊~~~)只有我自己穿的这件不一样哦,在T恤的前面,能看到好多金属亮片闪闪发光的.这是为了我专门做的,只此一件,这是最珍稀的!(猫:=
=笑那么开心...就知道我们在广播前流口水还拿不到对吧...)是为了我一个人做的哦!
(CM)
现在WUS的主页上,有人在问大家:"各位有没有有骷髅标志的物品啊?"
"我有上面画着骷髅的运动鞋"
"在屁股上有骷髅的内裤哦"
"裤子上也有骷髅的标志呢"
有很多这样对于自己拥有的珍稀物品炫耀的回答,不过我呢,也有这样的运动鞋哦.(猫:最想炫耀的人...根本就是你自己么....>"<)
有各种各样的运动鞋,有的是在脚的内侧能看到骷髅,我的可不是那样的,是在鞋的表面,印着骷髅的标志.嗯最近比较喜欢的呢...因为最近在拍摄中,在现场拍摄完之后,头发都会变的乱糟糟的,所以在回家的路上都会戴着帽子比较省事嘛,最近很经常戴这样的帽子呢.
不过最近似乎有点流行吧?不管看哪本时尚杂志上,都会登着这样骷髅头的标志啊.(猫:嗯...captain对时尚好敏感呢...会自己来读这样的时尚杂志啊~难怪衣服穿的漂漂~^^)
连channel这样让人觉得不会用这个图案的牌子,都用了哦.所以在想着:"不光是我啊,最近开始广泛流行了啊",看到这样的时间杂志都很开心呢.虽然有些是裙子,自己根本不可能穿啦...嗯不可能这样的说法有点奇怪哦,根本就是不着边的嘛.但是看到登出这样的图片,还是会觉得:"不错呐~""喜欢的人开始变多了呢",觉得很开心呢.
还有呢,开始喜欢骷髅,是听了路飞说的那番话,那之后,自己来尝试了一些方式.骷髅的话,就是外面的东西全都没有啦,比裸体还裸体的!是很真诚的意义在里面,所以会想着这样的好的说法来卖有骷髅的图案的物品呢.
说起来这个骷髅的图案呢,是真正的海盗们在用的图案吧.所以这个骷髅头和下面的叉在设计的时候都会被用到,常被称作:"skull
and cross bone".不过真正的海盗们呢,嗯虽说根本不可能见到的一些人啦,他们真正使用的时候,是有"威吓对方"的意思的,直接点来说就是"不要作战""你们离我远一点!"这样的意思,是为了让对方的船不要过来而使用的标志呢.为了传达这样的意思呢,就不光只有骷髅头和叉了,对方的人也都是老道的海盗啦,看这个就会想:啊我们还是不要去吃那个苦头啦.实际上还有些别的图案,像是沙时计什么的.有这个图案可真不错呐,像在对对方说:"这个沙时计里剩下的时间,就是你还能活的时间".但其实呢,真正的海盗们用这样的标志等等的东西的时间,在历史上只有二十年左右呢,厉害不?这个只在历史上存在了二十年左右的东西,经过了这么多年还被我们记着,这可是件了不起的事呢!被当作了一件很好的事吧,海盗其实是很坏的家伙们呢,说白了,是犯罪者呐!真厉害呢~
顺便一提,这个海盗们使用的标志呢,在英语里是:roli roger!光是听到这个名字,one piece的fan应该就会有"唉?"的感觉了吧,如果是这样就是跟我一样水平啦!说到roli
roger,我们来听下面这首歌:olivia的<Jolene> 这个不错吧?很微妙呢~(猫:captain的意思是Jolene跟roli
roger的音比较像...= =好微妙...不过...这首歌..好好听~!猫好喜欢!^^)
跟goro一次都没有聊过海盗的话题呢,太奇怪了吧,明天就是one piece电影公映日啦,我估计那个家伙连明天要公映这个电影都不知道呐!我是认真的在等着公映所以肯定是知道的,他可是一个工作完成之后就不会去想的人啦.不知道他知不知道啊,在smasta的电影排行里会不会出现哪,我想看那样的goro呢,跟one
piece联系起来的月一goro.如果真的做了的话,要不要把我的那件珍贵的T恤借给他呢?嗯....
goro修行还不够啦.
(猫:我就知道....= =话说回来,我算是知道为什么这个OP不请木村做声优啦:不请他,他在广播里一直怨念不停的讲下去,还时不时的要骚扰一下goro...这个广告效果更大...泪...OP的电影制作公司...考虑的好深远....)
(题头)
WUS主页的设计,是骷髅和交叉的话筒的图案!正在放送中的WUS,我是木村拓哉
上周呢,是讲了三十分钟的one piece话题wus,也是这个原因,这周来了好多这样的fax:
takuya captain:晚上好
电影的拍摄顺利吧?
嗯........大概就是这个感觉呢.(猫:为什么呢?有点小吃惊...看来应该不是没有NG一直被导演夸这么简单吧...)
说到在拍外景时的天气,最近在取景地,东京也是这样吧,没有下雪什么的.我基本上是个晴天男,山田导演在取景现场也说了:自然是没法控制的呢,所以进展不是很快.
这次的电影武士的一分,在讲武士的事情吧,剑士.
剑士?可没有讲剑士啊!武士跟剑士可不一样啦.这个是很难的日语呢,武士跟剑士.
说不定,在表演中,是想着roroya?zoro来表演的吗?这次在拍摄现场,有没有带着OP呢?
fax最后在问:武十的一分是讲山中人的故事是吗?木村:是的,所以说话是山中人的口音,能不能把这个说好,我自己也很害怕呢.
不过呢,想着zoro来演戏的话呢,这不可能吧.如果真是想着zoro来演的话,我肯定会被问的啦:"怎么了","碰到什么事了吗".确实演的是武士,不过我现在演的呢,是侍士(猫:身怀武艺住在贵族等家里的一种武士~我刚去查字典查回来的~),所以并不是那么自由的呢.
说到侍士,大家知道这是什么意思吗?作为日本人,经常听到这个词吧?而实际上这个词有着为有钱的人服务的意思,侍士就是侍奉着别人的人,按现在的话来说就是公务员,听到这个对侍士这个词的印象完全改变了吧?
所以呢,我这次出演的就是这样的角色,是一个侍奉贵族的人,在吃下毒药之后失明.
今天的WUS变成个正经的节目啦,怎么办?
快要崩溃了吧?
其实呢,现在在看着另外一部漫画,除了OP之外的,就是这个"六三四之剑",就是这个!这部漫画的连载是在昭和54年开始的,在sunday上.大家听到这个都会觉得:哇,是讲武藏的事情的啊.说到他为什么会叫六三四呢?这里最棒啦:他是六月三号下午四点出生的!所以就是"六三四"啦,写出来的话就是六,三,四这样的字呢.讲的是以"全国第一的剑术为目标"的故事.首先这位六三四,他的名字,竟然是:近藤...不行的啊...近藤武藏(钟...猫:近藤武藏比较接近condom的音...=
=小学生拓...)
他的名字是:夏木,夏木六三四,父亲的名字是夏木荣一郎.啊!!就是这个!!我就觉得荣一郎这个名字在哪儿看过呢,我可是有了个大发现啦.对啊,夏木荣一郎,六三四的爸爸,这个名字和one
piece的作者,路飞的爸爸的名字是一样的!就是这个!这是我的惊人发现!!(猫:= =就说是一样吧...这孩子...兴奋成这样...)
上次呢,我弟弟来我们家,对我说:"我最近在网上,找到了全部的十卷哦,哥哥你有吗?",于是问他:"是什么漫画呢?""这个可了不得啦,现在我正在着迷中,村上纪香的作品,六三四剑,这个了不得!one
piece确实是很了不得,不过六三四之剑可是相当的不得了的!"(猫:瀑布汗...弟兄俩果然是一个模子里出来的...=
=)
这人还真烦人呢是吧.
然后在拍摄现场,我问工作人员:"对剑道有兴趣吗?""也没有特别的吧,为什么?"对方这样回答了,"我有想让你看一下的书呢."结果这本书就在大家中间流行起来啦.
现在在拍摄的现场,六三四之剑这本书,在工作人员和共演者中间,全都流行起来啦.这次跟我一起演戏的女性中,有一位mi
chan,她看过之后,马上就哭起来啦.
"这个了不得哇"因为是出身京都的"看了哭了三次呢,这可不行哇!"
(猫:扭~~~学人家说关西话都学的这么可爱~~~我..我不活啦~~~大家一起去听听captain说那个akan啊~~可爱>_<)
其实这本书对电影是没什么能帮上忙的地方啦,不过给我们带来了武士,武士道,剑术,剑道,有了更真切的感觉,从这个意义上说,也是帮到电影的忙啦.
下面,来听smap的一首老歌,已经到了毕业的季节啦,说是想听这首歌呢.为什么毕业的季节听这样的歌呢?来听吧,smap的<major>
听到森的声音的时候,我也一下子觉得好怀念啊,刚才听的是major.
在wus的主页上面,有"跟毕业式最配合的smap的歌曲"这样的提问,也有人说这首major跟毕业的感觉很合呢.要我觉得呢,是哪首呢.要是我来回答这个问题的话,还是orange吧,最后有"再见再见"和"谢谢你"这样的词,跟毕业的感觉很合呢.怎么样呢.
<尊敬吾师>这首歌smap也唱过啦,说实话在录音的时候我就在想:这明明是首毕业时唱给老师的歌嘛,为什么要我们在录音棚里唱啊.
(查了下日文报告看到这首歌的名字的.是在<学校教师>这部日剧里听到这首歌,一个班的小学生唱这首给只教了他们几个月书的笨蛋老师,一边唱一边哭...笑...猫看的时候也是稀里哗啦的一阵泪,现在想起来还会感动的起鸡皮呢~所以有兴趣的亲,去看看吧~好温暖的一部剧,好棒!^^)
(题头 CM)
介绍WUS主页地址和节目传真地址
最后这里的背景乐
啊对,明天就是公映了呢,那明天我到首映式去跟goro打个招呼吧,可真执着呐,就坐观众席里吧!穿成有气势的样子去,配着三把刀,一直双手抱胸,穿着那种带钮扣的T恤,在腰间系起来的海军裤,还要穿上高高的靴子(猫:想像不出来的各位,请直接参考尾田老师one
piece原稿中,名叫罗罗亚佐隆的三刀流剑士...木村cos佐隆...光用想的我就有点晕眩...).重点是zoro是左手吧,我是右手.我就不能接受他为什么是左手呢?一般都是右手吧?所以大家才说以前的人都是左撇子改过来的吧,尤其是男人.变成了完全无关的话题了呢.
OP就是明天了啊,明天就是舞台发布会了吧?goro连个手机邮件都没发给我的话可就伤心啦。因为是舞台发布会应该我发邮件比较好吧。
转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”