2006年12月29日what's up Santaku的三选一特别节目
翻译：晒月亮的猫

今年一整年，谢谢大家。
今天是2006年最后一期WUS了呢。这是什么？这里放了一封信，让我读一下？肯定不是圣诞节卡对吧？圣诞节已经过去了嘛。
这是什么？什么圣诞老人给忘在这里了，说的全是听不懂的话。
“上一周没有送你圣诞节礼物，对不起。作为道歉，这次准备了一个精彩的企画给你当礼物。过完了圣诞节，到了新年，就是每年都要进行的Santaku了对吧。明年是骑马跟攀岩吧，听说节目已经录完了？很想说一下这个话题吧。就是知道拓哉这样的心情，我们准备了这个企画，名为：‘圣诞老人遗忘的东西 抽到「Santaku」就来说「Santaku」的三选一特别节目’ 另外，这张卡片不会自行毁灭，请在播送结束后放到碎纸机里。拜托了。
By 全体工作人员”

什么啊。确实是，马上就要到1月3号了，这张卡里也说到了。Santaku这次已经是第五回了呢。明年1月3号放送的Santaku，拍摄已经完成了。可为什么为了要说这个话题弄出这么一个奇怪的企画？在这儿，FMV电脑的旁边放着一个「Amida抽签婆婆」，这个卡片是自己手写的吧？（钟）怎么看都是，对吧？不是打印出来的，全是手写的，而且像是工作中抽时间写出来的。但是这个「Amida抽签婆婆」是「Santaku」的哦，好厉害~不是发这个感慨的时候。
所以今天是要用这个个「Amida抽签婆婆」来抽签，在签的上面写着要谈的话题，一个是Santaku，一个是关于木村拓哉的传闻，最后一个是把你想说的话随便说说就好啦？可以这样吗？随便说话的广播节目？不过其实这个广播一样就是这个样子的啦。可是我也没有那么想在WUS里说有关Santaku的话题呀，因为到了年底，各种各样的杂志上都会写这个话题吧，那些应该就已经够了吧？
总之呢，「Santaku」 「Amida抽签婆婆」开始！

（唱）Amida抽签 Amida抽签
先选最中间的这个吧。
（唱）期待看到是什么 Amida抽签 男和女
哇~~这是什么啊！抽签结果出来了，要说的话题呢，因为不是很想说，放完歌曲再告诉大家！

2006年最后一期WUS，听到的第一首歌曲是，SMAP在今年4月发行的第39张单曲，「Dear Woman」

好，来告诉大家，刚才的「Amida抽签婆婆」的结果是什么呢？我抽出来的是这个：关于木村拓哉的传闻！
那来念喽

千叶县 17岁 女高中生 Chiemi
身高162
好厉害，写着胸围是E罩杯，鼓掌~~

Takuya Captain晚上好，虽然有点突然，想问下你：前段时间有没有收到少年队的植草打来的电话？

咦？这是怎么回事？

前段时间，jr的生田在J-web上提到了木村，中居跟goro的名字。说前段时间在跟植草和松润跟佐藤一起吃饭的时候，植草给杰尼斯的人打电话，对方接了以后，植草每次都说：“是我，植草”。takuya kun接了电话吗？PS：goro被吓了一跳，问着：“真的吗？真的是植草本人吗？”

也就是在问，我的电话里有过佐藤来的电话吗，是吧？没有啊。等下，这是什么时候的事啊。这么一说，确实有过佐藤的一个未接来电，不过没有留言。没有没有，没有“我是植草”的留言啊。如果有的话我会马上删掉的啊。这是什么啊。如果我接到了这个电话，发现是佐藤打来的，接起来对方说：“是我，植草！”，我只能马上撒个谎说：“那请您稍等一下，我叫东山先生来接电话”。要不找不到别的对抗方法啦。

说到植草呢，在1月1号的SmaSma里，少年队会上唱歌的单元。除了少年队跟近藤真彦都会来上节目之外呢，少年队的东山跟锦织会在我的面前做这个动作哦。（猫注：少年队“只有你”这首歌，大家围一个人在中间打响指。）中间是我跟植草一起唱歌哦。厉害吧？SmaSma这个节目会让人实现梦想的哦。真的是呢。木村拓哉的WUS，由Nikon提供赞助。

抽到「Santaku」就来说「Santaku」的三选一特别节目。要说几遍“santaku“啊！这个题目就是宣传节目用的吧。也就说是呢，跟这个「Amida抽签婆婆」里有关的FAX有很多，三选一呢，说的是是Santaku和木村拓哉的传闻和随便说说就行啦这三个话题里抽一个，如果抽到了Santaku的话题就说Santaku，所以起名为：抽到「Santaku」就来说「Santaku」的三选一特别节目。那继续向下进行。

「Santaku」 「Amida抽签婆婆」开始！

下面抽哪个呢？再抽一次最中间的那个吧。
哇~~什么嘛。“把想说的话随便说说吧”，抽到了这个。真的可以吗？让我做这样随意的企画的话,我会弄出放送事故的哦。其实呢,我还是有挺多想说的事情的。One Piece在12初的时候发行了第44卷，因为要拍华丽一族的外景，我去了北海道的富良野，在去那里的飞机上呢，渡过了充实的时间哦。第44卷的副标题是“回归”，是罗宾回到大家中来的一卷。（猫的跑题时间：泪...猫好久没看OP的新连载，光是听到这个副标题就会有点想哭啦！去找新连载看去！）在飞机里看这个的时候，真的是鼻子一直发酸。飞机里的空中小姐都奇怪的看我：“他居然看漫画，不在看剧本啊”。

不过说到华丽一族呢，前段时间我请大家吃了的，这样说有点奇怪啦。在拍摄现场，工作便当真的是很重要的一件事，而且现在这样的寒冷的天气里，还是想吃一些热腾腾的东西吧，我就顺着这个思路这样想下去。有一家叫“JANGARA拉面”的店吧，在原宿或是赤坂什么的那家拉面店。想着能把这家店叫到拍摄现场来就好啦，虽然觉得可能不行吧，还是去试着问了一下，结果他们就来啦，来拍摄现场啦。
然后呢，在休息的时间，就听到：「今天是木村先生请大家吃的Jangara拉面」，大家都啪啪的鼓着掌，现场真的热闹起来了呢。有一个看板一样的东西放在那儿，走到这个看板的后面呢，Jangara拉面的店员向每个来到摊子上的人喊着：“欢迎光临”，就在现场把面在漏勺里刷刷的过着水，还一边大声说着：“可以加鸡蛋，请痛快的吃吧！”大伙就都在现场那样开动啦。

对对，说到华丽一族，刚才在BBS上看到了这样的留言，是让我随便说自己想说的话对吧？那接下来我来读这个留言喽。

女海贼。17岁。
这是高中一年级吧。

takuya kun晚上好。这阵子都在忙着拍摄明年正月就要放送的新连续剧华丽一族吧。有一件很感兴趣的事情，所以来问你。在开机记者发表会上，制作了华丽面包，这个能听出来吗？把咖哩面包的咖哩换成同音的华丽一族的华丽，华丽面包。这是真的吗？

这是真的。给各位记者送了华丽面包，在记者会后，新闻上写着：“送给我们华丽面包了”。果然还是登上新闻啦。更让人惊讶的呢是山崎面包，好像对这个事情很感兴趣。明年开始真的会出一种名叫华丽面包的中辣味的咖哩面包。这个在TBS的55周年特别企画“华丽一族”里也用小小的字写着的。我前段时间也吃到了这个面包，还真不错呢。大家都会想说：这个跟山崎原来出的咖哩面包的包装会不一样吧？我也是这样想的，就这样跟工作人员说了，结果回答我说：山崎会开发一个新产品，与以往的咖哩面包的味道不一样。请大家一定要品尝。虽然这么说，可由我来推荐有点那个啦。就是觉得：还真出了这个面包呐，真好玩，跟大家报告了一下。所以说不定呢，在便利店或是自己家附近的面包店里，看到这种咖哩面包哦（笑）。

好，因为是让我随便说说想说的事情，所以我就真的很随~便的说了一下想说的事情，下面再来放一首歌，2006年的SMAP在4月份出了单曲之后，7月份又出了专辑对吧。在节目里有很多点这首歌的呢，「STAY」

听到的是SMAP专辑「Pop　Up！SMAP」里的「STAY」，在点这首歌的听众里，也有说这首很流行的歌跟「武士的一分」相反会很合衬的。

年末所以可以这样随意的企画，“抽到「Santaku」就来说「Santaku」的三选一特别节目”，马上就向下进行。
「Santaku」 「Amida抽签婆婆」开始！

出来啦！终于抽到它啦，总算是能跟节目的题目对上了。要说的是：Santaku！

终于抽到啦，工作人员也是一副“你总算是抽到啦”的表情。所以总算是可以聊聊Santaku的话题了。这一次呢，Sanma san从一开始就是一堆的抱怨，“都是你在拍戏的原因，弄的我们都没有时间录节目啦！”，是从他突然闯进来开始的节目。我在SmaSma的前室里等着bistro的收录，跟美术师在一起吃着便当，突然Sanma san给闯了进来：“有点事想跟你说”，后面就是摄影机跟灯光师大家全都跟着进来，“什么事？”这样问他，“就是因为你啦，弄的这次的Santaku只有一天的录节目时间，一天的时间能做些什么啊！”，摄影机就这样一直拍着。
对这一点，我也有一些反对的意见：“你自己还不是，星期一是大阪吧？Karakuri，Manma的收录，然后隔周还是什么的，是Karawagi和御殿的收录，最后周末肯定要跟家人一起过，要休息，我要怎么才能跟你配合上时间啊。”
于是这次呢，只有一天的拍摄时间。真的是好忙碌的一天呢。给我看安排表的时候，嗯？的想着。从早上四点半开始。为什么明明只有一天的拍摄时间，还专门安排了攀岩？
拍摄的地点是长野县的川上村，这里据说是攀岩的发祥地，有一个地方有很大的一块岩石。我从来没攀过岩，在电影里倒是看过的，《谍中谍》里一开始就是汤姆克鲁斯在很高的地方攀着岩，这次就让我们做了这样的事。有个传闻呢，是那个营养饮品的广告：“Fight~！“的拍摄呢，本来是打算选在这儿的。并不是在这儿拍的哦，是本来想在这儿拍，结果因为太危险，所以决定不在这儿拍了。我这次挑战的就是这个岩石，Sanma san在旁边说着煽风点火的话：“肯定不行啦，我说，还是放弃了吧”，把我的不负输的导火线的火给点着了，所以攀了上去。

之后呢坐着车到了能骑马的地方，然后商量着下面要做什么呢，接着就是飞鼠。说是“我小学的时候抓到过飞鼠哦”，这个往事呢当然是很厉害啦……还问我“你有没有看过飞鼠在飞的样子？”“没有”“很想去看吧？”“我倒也不是那么想看啦……要去吗？”“你要这么说的话那就算了，不想看就算了”，“知道啦，去看吧”。所以真的就去到有飞鼠的地方。再下来呢，在轻井泽有一个超级有钱人的别墅，把这里当成了录影棚，玩了一下节目特制的“人生GAME”，这儿真的让我好丢脸哦。工作人员在这里真的准备的好充分，让我们表演才艺什么的。有可能是第一次表演哦，在Santaku里这样第一次让大家看到，对我来说是很不好意思的一件事。怎么说也有这个WUS是我自己的节目，有很多在听这个节目的听众。所以呢，这里像是我的主场一样，所以要在这个WUS里比Santaku更早，让这个节目的听众先听到我做了这样的人物模仿，让你们听一下可以吧？实在是太不好意思了，我是想能切掉那一段最好，可是Sanma san特别喜欢这个，肯定不会让这段被切掉，所以在Santaku之前，让WUS的听众先听一下，这个要好好打起精神来才行呐：

（人物模仿）
“东京FM广播电台在全国38个频道放送的WUS，我是平泉，年终所以可以做这样随意的企画”

这个啊，刚刚在耳机里自己听了一下，学的不是特别像。这是在这次的连续剧华丽一族里跟我一起出演的平泉。在这个剧里我出演的是万表铁平，平泉出演的是阪神特别钢的名叫一濑的工厂长。在一场只有我们两人的戏里，“专务，来做吧，专务”他这样说着，我听着，就在想：好想模仿一下这个声音啊，就在上海的酒店的房间里，自己一个人“专务，专务”的说着。（笑）

在一天的时间里，做了不少事啊。明年1月3号播出的Santaku，敬请期待。那么，来听歌吧，SMAP的「感谢」

希望大家不要在年终我上的各个节目里做审查，发现了这样那样的事情。可是我这样说的话，还是会有这样的mail来的，所以呢：请这样做吧！这个好难哦，我都不知道该做哪边的心理准备才好。

介绍节目主页，传真地址。

CM

那最后，再来抽一次签怎么样？还有时间对吧。
还是要抽中间那个，是这个。好，抽好了。
关于木村拓哉的传闻。最后又是这个啊。

SmaSma明年的3月就要停播了，这是真的吗？

这条在主页上有一千条以上的留言哦，怎么回事呢。不过啊，没有四月之后的时间表呢，可是我还讨论过Host Club的事情呢，是我的时间表出错了吗？有很多人这么说，很麻烦啦。SmaSma有一天一定会结束的，不过呢，3月不会结束的。刚才的升降调有点奇怪哦，3月不会停播！那么，明年也请多多请教（钟）（猫注：他往“下流”的方向上发了一下音……）刚才听清了吗？我说了哪个意思的，听清了吗？刚才发的音很含糊哦。现在是44回吧，在43回里呢，索隆的一种剑法，叫模糊剑法的……
这个话题不说也行了是吧？

木村拓哉的WUS。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”