99' 3/28 What's up
SMAP
by Tina
(一面弹着吉他)啊～是那样啊～又要搬家了。这个节目要搬几次啊?
Title Call
这是木村拓哉的What’s up smap！今天的Opening number想来点New York的感觉！那～就来听这位在New York 出生的Lenny Kravitz的＂ Black Valvateen″( Echo～ )
《播放此曲》
今天的Opening number是不是有点New York的感觉呢？生气吗？不要生气吧～，刚刚播放的是Lenny Kravitz的＂ Black Valvateen″！啊～现在来介绍一封传真吧！
第一封传真，广岛县的Monchicch 23岁
「木村君、晚安。」
晚安。
「我是每个星期都很兴奋地在听你的powerful talk的23岁的Lady。」
嗯～说得好。
「上星期的节目里，你说已经在开始写Mail，而且也知道你现在很入迷了。好像很快乐的样子，Notebook的话，携带很方便的，我听你这麽说时，自己也好想要一台呢，从今而後也请你多加油了。」
来了一个这样的FAX呢，嗯～对不起，我今天也带来录音间了，我今天真的拿来了，抱歉抱歉。在这里（用手轻敲PC）在这里呢．各位，耳朵借我一下。（清清喉咙）木村拓哉的EMAIL讲座!!(大哥～这点本事您就甭在这儿献丑了好吧？)
嗯～我想大家可能不知道吧？知道吗？EMAIL，我好像太快了一点（笑），好像跑得太快了一点也不一定。听我说！这次呢，我要教大家的呢～先从初步的地方开始好吧？＂Double Click″！这个，这个你们是第一次听到吧？（我想我们这里应该没有…）各位！＂Double Click″，平常是不会这样讲的，＂Double Click″。
不论是哪一种电脑呢，一定都会用到mouse来Click这是决定你的行动的按钮，嗯。你们不知道吧？所谓的Double Click呢，就是在这按钮上用手指＂kuru″的按下去，这个决定的动作就叫做Click。（对啦对啦，看你讲得头头是道，然後呢？）
但是呢，各位，希望你们注意了～有时候要连续按2下才会动作喔～。可以吗？虽然有时候只需要按一下，但是有时候在同样这个地方，如果不＂锵锵″按2下的话，就不会开始动作喔！这个呢，就是我刚才说的Double Click！那～我稍为离题一下，女生的某个部分呢，用手指这样ku~ka~ku的话，又是另一种说法了，这个叫Double ～KuRu？这是不一样的，这不叫KuRu….这个是...(sorry 这里我不大懂他的意思)嗯～这个要记住，这个我要考你们的。（自言自语的）我是白痴吗我？
Title Call
这里是东京FM全国35局联合放送，木村拓哉的What’s up smap！下礼拜呢，好像就会变成36局了。是哪里要加入呢？是冈山。FM-OKAYAM，下周起，请冈山的听众们也多多指教。
我.木村拓哉呢.刚开始着迷於EMAIL了，其实呢这个节目的工作人员把听众的FAX送到我的电脑来了。而且是用附加档案喔！这个，这个就有点难了吧？对你们来说。（我看是对你来说吧？嘻～）要在附加档案上double click，就可以看得见了喔！那是用scanner扫进去的图片呢。很难吧？抱歉啦。
（笑）那，我们就来读吧，这个是某人FAX来的，FAX到这个What’s up smap来的！这是谁呢？就是宇多田光！Hikki！！(echo～)
（BGM：宇多田光，Automatic）
好像是，有在听这个节目，然後传过来的。这若是一般的人传来的就怪啦。比如那个＂我想擦擦看″或是＂想擦擦看的FAX″或是＂木村的坏谣言″跟那种FAX混在一起传进来的。
那，现在就来介绍（有点害臊的）这封FAX！
我想来介绍一下这个FAX，而且，不止一张喔！（笑）一张还写不完，还是很有趣（笑），1张、2张，分成2张。
「TO 木村拓哉的What’s up smap！木村拓哉先生 FROM宇多田光」
是真的吧～这个，我还不太知道。咦？什麽？
「在一个叫Message的Homepage上介绍说＂这是色情拓满载的night time。这是什麽？严禁18岁以下吗？真是很引诱人呢～。」她这麽说…怎麽说、她用自来水毛笔写的（一面笑）嗯～文章～这後面是「Oos！darling！我是宇多田光。前阵子你在工作的空档打电话来，谢谢！我好开心～。那个广播时，我发烧得快死了，所以，下次请再跟有活力的我说话」喔！「谢谢你常常支持我还帮我宣传。讲成＂宇治田″真是吓死人了，但是我也在某个Homepage匿名把＂拓哉″的＂哉″字给写错了呢。我们也算彼此彼此了。呼～真是太好了。真糟呢～喂，都是沾你的光，不好吧？让我做些什麽吧？若是Schedule排得出来的话，我就去上What’s up smap好了，请叫我去喔！还是我帮SMAP做个歌吧？我也可以免费帮SMAP和声喔！加和声我是有自信的。我教你们唱歌（嘻的笑）你们教我跳舞好吗？那就，下次再见了。
P.S.也请你FAX到我的节目来！号码我不告诉你。嘻嘻嘻（拓哉也嘻嘻嘻的笑）因为我也是自己查出这里的号码的。」
（笑）不知道在干嘛呢。但是很厉害吧？这个，真的是普通的高中女生的感觉，很棒吧？这个FAX，首先是这个自来水毛笔！普通高中女生是不会用的吧？嗯～传真的时候，高中女生，现在的高中女生大概是不会用自来水毛笔的吧？这有点NEW YORKERINGT 的感觉（笑）FORM NEW YORK的感觉，自来水毛笔（笑）自来水毛笔喔！真的。还有，我想指出一点来，她说「我教你们唱歌，你们教我跳舞好吗？」，她一开始就觉得「我唱得比较棒！」，也不是觉得啦，也是事实嘛。仔细想想（这句有点不懂）。普通是不会这样讲的。（咯咯的笑）
呀～对了，那个，那是在哪个广播电台的，宇多田光有个特别节目。那个时候，他们说「如果可以的话，可不可以以电话来宾的打个电话过来好吗？」我说：「好啊，我那个时候，那个大概是在化妆室化妆吧？大概是在stand by的时间，可以啊。」嗯，然後在那个节目录音的时候，我有打电话去，这是回礼吗？嗯，她这里说「那个广播时，我发烧得快死了，下次请再跟有活力的我说话」。那就来啊！来这里啊，真的。不然，我去如何（笑）我去咚咚的敲门说「失礼了～」就进去，怎麽样？来好吧？为什麽我要说：「啊，那个，拜托你了，我是从What’s up smap来的～」去出差呢？我还要去按门铃，我不来…不在的。我不在房间里的，录音间里，那个录音间的门你来咚咚的敲的话，也是会开啦，可是（笑）我会 。这样就得奇怪了。
我呢，确实觉得＂Automatic″和＂Movin on without you″很不错，但是我个人是喜欢那首＂In My Room″这是这张专辑中我的favorite。宇多田光的＂In My Room ″
《播放此曲》
嗯，如果Schedule能排出来的话，可以来。但要上学的话，星期六、日以外就不可能了。但是，现在，正好是Spring vacation那天，呢我在车子里有听到小光的广播节目，偶然听到的。因为Golden week不用上学，真是很生气啊～她说。但～很麻烦吧，像这样作曲…但作词作曲这种应该都是排好的工作吧？但是对她来说，好像都是很自然天成的，我听来都觉得像是偶然写出来的感觉，说到工作的话，广播或是作曲啦，她现在真正的工作应该是上学，读书才是她的工作吧？应该是以那个为优先，全都很配合，家庭环境很好呢。（笑）
时间上可以配合的话，聊聊天感觉应该满有趣的。但那时听她在广播中讲的感觉，完全没有「我是宇多田光」那种感觉，是真的普通的高中女生的感觉，很棒呢，很好。总觉得，那个，刚刚也讲了一下，她对自己的学校没有Golden Week这件事（笑）平常在广播，来到麦克风前…不过我可能也是这样，不那麽奇怪，我平常说话…那个说话的方法？平常说话的方法我没那麽奇怪….奇怪的人很多的，可能差不多都是那样，像艺人啦或播音员跟平常讲话的方法还是不一样的。总觉得「啊，这家伙绝对平常就是这样」的感觉，在麦克风前，「啊、就是了，我上的学校，完全没有Golden Week，前阵子也跟老师说过，老师也能休息的话不多好？这种事真是令人火大啊～」（笑）她就这样随便乱讲（不是跟某人也很像？）总觉得有「喂！不错嘛！」的感觉。还有，因为她成长环境，英文会话也很厉害！有点惊讶呢。介绍自己的歌曲的时候讲（普通发音）Automatic 的时候，讲成(发音良好的)Automatic!
(下面这段很难用文字表现，拓哉是在学宇多田主持广播的口吻，就略过)
现在来介绍一封FAX！（讲FAX时发音很好）（笑）我看我还是用普通的讲法好一点。真的，若是被这样奇怪的影响，我好像也会变得怪怪的（笑）真糟糕、真糟糕。
Title Call
刚刚谈到了小光、Hikki的广播（吸了口气）她也是以很本来的自我来做广播的。常常，因为是广播，有的人会比较轻忽，真的。「这家伙，混蛋！因为照不到脸就无精打彩的！」这种人很多。
我觉得，播音员应该要更努力才对，有的人觉得播音员要声音好、口齿伶俐，就好了，不对！不对！当然口齿伶俐很重要，但是内在，内在本身，然後再口齿伶俐，我觉得顺序都错了呢。有了内在、口齿、发音也好，第一次放送不是这样吗？但好像变成比较重视口齿了。我会觉得「那你去念一本书不就好了？」
应该不是这样的吧？我觉得还是把自己本身表现出来比较重要。但是呢、这样呢、把自己本身表现出来呢、那个…如果不是真心在做这件工作的话，是没有办法表现出来的吧～。真心呢，在某种意义上来说，在自己心里没有认为自己是专业的话，大概就不行吧。
我啊，所以啊，那个、在某种意义上，（笑）是很真心的在做这节目的。不是的话呢，就没办法很认真的回答你们的事，也没办法讲按摩器的事，真的。女生的某个部位，（笑）用指头这样去动的话，不叫Kuru，而叫Iku（一面笑），这种话我就说不出来了呢～（这段还是要懂点日文的人比较能理解了，太难译了，sorry）
因为如果只是单方面的，单方面的讲些漂亮的话，怎麽说，突然有自己真的想说的事的时候也会用糖衣包起来了，没办法了不是？自己在说的话，还是因为有人在听嘛，如果不能够好好的传达给他们的话，就没有意义了。
还是很重要的！真的、怎麽说？很真心的在做每一项工作、在我心里、就好像变成有一个slogan一样。嗯、各位马上就到四月了，在听节目的各位之中，应该有人就快要就职了吧？这个节目的AD Tabuchi君也是这样。已经…今天是最後一天了吧？对这些人呢、我有些话想说、一定、真的。做事的话，一定要认真才行。我平常一直都很注意的是、我很注意的！首先第一个呢，重点是，跟自己有关的工作呢，在某种意义上是自己的分身，所以别人是看得见你的好，也看得见不好的，比方说，像这样的广播，是听得见好，也听得见不好，因为自己有参与，就觉得是自己的分身。所以，应该～接受那方也一定是不同的吧？比方说有女人有男人、有年纪大的、也有年轻的、有各种各样的。不是常有人说「自己做的事自己要负责」、常有这句话的。那是、自己呢、不负责任的话还是不行的、跟自己有关又不负责任，那是不行的、首先是这一点。还有呢、确实呢、我是Johnny’s事务所所属的SMAP这个团体的一员，木村是这样的。虽然呢、世人都是叫我kimutaku或什麽的，但是、一站在工作的地方，什麽谁比较了不起或是谁是在下位，谁又是怎麽样的…当然各人有各人的position啦，比方说在这个录音间，嗯、director、mixer …嗯、有这些不是吗？虽然是这样、但站在＂创作″的立场（同时敲桌子）什麽谁比较伟大、谁比较小之类的，这种事，我是一直…完全都不这麽想的！是以这种方式来思考的。所以呢、不会有那种「因为你是在下者，就去给我做这个！」的事。因为如果没有那个人的话绝对会有什麽事办不成的，所以我一直是这麽想的。
但确实有的，区公所的话有课长、部长、股长什麽长的吧？有那种什麽长的人不是吗？这样的人确实在公司中是存在的，以公司的职位而言是存在的，但在＂创作″的时候，是没有的，这叫纵的？社会的？公司或许可以说是纵的社会吧（下面这句不是很懂…）
所以也没有谁比较伟大，嗯、这都是没有关系的，我不希望，一般的上班的职员或是所有的社会人，都太拘泥於这一点上。所以，不好的东西就是不好，虽然说「这应该不是这样的吧？」这句话也要看地点与时机，但我还是希望有这样的人。我也想要是这样的人，但是说不说的话要看场所和时机的。嗯～我讲这种话是～还是希望大家工作要认真的、诚心的。怎麽、突然！突然变成一个优良广播了呢。讨厌！
变得不太像what’s up的气氛了、现在开始回到平常感觉吧！呀～今天呢、讲了好事了！嗯！觉得我讲了很好的话。气氛很好呢～嗯、啊、打封mail告诉阿英吧～报告一下。告诉他「我也讲了种话呢～喂、你听听看！」而且还要一条条列出来、第一点、第二点这样（嘻嘻的笑）还是不要吧～传那样的mail、可能会被说「有什麽好问的、谁都会吧？」我好像变成老头子了。
ENDING
这是木村拓哉的What’s up SMAP！又快到节目结束的时间了。这个节目真的是很诚心的。决定事情时也是认真的！实力！所谓实力、也跟筋力有关、大家、好好的锻 吧！还有，这个节目，木村拓哉的What’s up SMAP又要改变播出时间了！这是突然通知的！是的，很对不起。要搬到哪里去呢？请自己去查。（笑）跟Hikki一样，跟自己去查FAX number 一样，播出的时间也自己去查！我会躲得很好的。躲在某处，若是发现时口令请说what’s up！我是木村拓哉！peace！（咯咯的笑）
拓哉森林
本版内容 严禁转载 违者必究