节目报告 SMAPXSMAP REPORT
S：眼镜社？
旁白：一直被人欺负的大助开始了他的高中生活
T：不错的眼镜嘛
旁白：在大助的眼前出现了一个谜样的男人
暴风雨般的高中生活开始了
T：不嫌弃的话 要不要到我们社团的房间里来看看吧
S：好的
呀~~~~~~~~~~~~
T：果然老天偶尔也会打下“陶器”来的 （为什么是陶器？？笑）
S：是啊 我还活着真好
房间里贴着字条儿：要一直保持厕所干净
T：怎么 吓了一跳？
这是第三代部长 大村昆先生
而我是第十六代部长 你好
房间里贴着字条儿：预防火灾负责人
S：但是 这个社团的活动是…
K：哇哇哇
眼镜
T：眼镜
房间里贴着字条儿：严格遵守时间规定吧
T：怎么了 小清
K：首领 糟糕了
3年A组的吉村成立了装饰眼镜社
T：坚强一点 小清 小清
混蛋 那个家伙
终于 成立了装饰眼镜部
S：那个 怎么了 发生了什么事吗
T：新人 你跟我来
是#￥%*的战斗 （？）
S：那个 我已经是这个社团的新人了吗
旁白：眼镜社的社员小清被装饰眼镜社打倒了
然后 大助被认可为新人
该怎么做？ 该怎么做呢 大助？
待续
下回预告
装饰眼镜军团终于现身了 这就是装饰眼镜社
这里是涂满谎言的恶之巢穴
T：看我把你们打飞掉！
首领独自一人上前挑战
旁白：对方看出两人力量上的差距
便在一瞬间抓住了首领的漏洞 摘下了他的眼睛 然后…
首领就变成一只猪了
S：啊 啊
旁白：然后 最后出场的是 这位装饰眼镜社的首领
S：哥哥！
旁白：为了寻找首领被抢走的眼镜 大助踏上的往北的旅程
在这里出现了一名叫做“俄罗斯的红玫瑰”的女子
她劝诱着大助
劝诱着 劝诱着 然后还是劝诱着
然后 女子带着大助去的地方 有着让人惊讶的事实
S：哥哥
旁白：下周 SMASMA高中眼镜社之“夺回首领眼镜的作战”
好好把镜片擦干净看吧！
(此短剧属超白超弱型.受不了*_*是什么样白痴的脑筋可以想出这么弱智的对白,自叹不如...)
真琴翼: 怎么了
GORO: 没什么.
真琴翼: 辛苦了!练习很累吧?
GORO:是你比较辛苦吧.每天晚上在工厂工作到很晚.我就像在玩一様
真琴翼:你是在玩嗎？
GORO:才不是！下次的公演男角有两个.一个是勇气(拓哉)来演,还有一个...如果這次我当不上男角、就…
真琴翼: 你会成为男角的!加油吧!
喜太郎(厨师): 你们点的八宝菜.还要不要点别的?
真琴翼: 请给我点水.
真琴翼: 吃吧!
GORO: 对不起!等我成为明星,我们俩去吃グラタン吧(法国菜)
真琴翼: 是啊~~~不过我们俩,首先要为能叫個饭加油吧!
GORO: 翼
SHINGO: 真知子, 你怎么会在这里?今天应该是你飞去斯德哥尔摩的航班吗?
真琴翼: 雄三你也是,今天怎么没有穿着心脏外科的外套?
GORO: 雄三?
SHINGO: 初次见面,我是心脏外科的医生,真壁雄三.
真琴翼: 那么,GORO,你也和他打招呼吧.他是我弟弟.
GORO & SHINGO: 啊?
GORO: 那个,你和这位姐姐是什么关系?
SHINGO: 我们是在网络上认识的.
GORO: 哦!原来是这么一回事!(转向真琴翼)到底是怎么回事,翼!
真琴翼: 对不起,实际上我是飞国际线的空姐!
GORO: 骗人吧!
SHINGO: 真知子,骗人可不行.我已经知道了.你不是空姐,是客室乗務員(其实与空姐是一个意思.不过是空中小姐/先生的代替说法,不分性别).
真琴翼(语气郑重): 是的,确实如你所说.
GORO受打击: 算了,算了..
拓哉(勇气): 这样就可以算了吗?
GORO: 我不知道你是谁.你这不是在多管闲事吗?
拓哉: 那么我问你,这里说谎的有几个人?
GORO: 两个人.
拓哉: 不是的.还有一个人.有这么一个愚蠢的人,对自己自身说谎.
喜太郎(厨师)举手: 是我!
GORO: 不是说你.是我.
拓哉: 不是的,是我!
GORO & SHINGO: 勇气!你为什么打扮成这个样子,在这种地方?
拓哉: 因为我想吃糖醋排骨.竹剧团的顶级STAR怎么能吃糖醋排骨呢?但是,糖醋排骨是那么的好吃!所以我才变装到这里吃糖醋排骨!
拓哉叫SHINGO剧团的名字: うぶき,我以为下次的歌剧"田村和村田"的男角,是由你和我来演.没想到你变成心脏外科的医生了.
拓哉: 还有你GORO,你喜欢翼吧?
GORO: 我...
拓哉: 是喜欢她吧?
GORO: 是的.
拓哉: 既然喜欢女生,那么你就演女角吧!
GORO: 啊?
拓哉: 我的结论就是,我马上就MOTOSUMI老师那里,让他把男角改成一个.你们是不可能演男角的!
这时喜太郎(厨师)突然拿出MOTOSUMI老师留下的下部新剧的剧本.
原来这是MOTOSUMI老师在去俄罗斯之前,把竹之剧团在网上拍卖,而喜太郎得标了,花了2000日圆.
播放录象,MOTOSUMI老师举这2000日圆的钞票: 对不起!
喜太郎: 现在剧团里的事,全部都是我说了算!
拓哉: 理事长,拜托了!
喜太郎: 说起来,下次的公演,还有一个男角没有定吧!
拓哉: 但是,那两个人都不行的!
喜太郎: 我有个有趣的点子!让这个女人来选吧!她选择作为自己的男人的那个人,就当男角!翼,你选谁呢?
SHINGO: 真知子!
真琴翼: 叫我'翼'!
GORO: 翼
真琴翼却指到了拓哉: 我选这个人!
拓哉: 不好意思!结果还是这样.我是男角!
喜太郎: 但是,这样还是决定不了另外一个男角,怎么办才能定另外一个?
SHINGO大叫: 真知子!
真琴翼: 叫我'翼'!
SHINGO: 哪个都可以!真知子!要选就要选择我啊!一個是贫困劇団演員、一個是心臓外科医生！
真琴翼: 恩!
GORO: 用不着烦恼啊!那是他骗人的!你不是说过要我好好加油!
SHINGO: 和我一起去軽沢的別荘!
GORO: 那是骗人的!来,翼,我们俩一起加油吧!
SHINGO: 拜托了,真知子!
GORO: 翼!
真琴翼: 我决定不了啊!因为两个我都喜欢啊!
喜太郎: 就是你! 就是这种不能决定(这几句听不懂),男角就由你来演了!
真琴翼: 我是男角!
GORO: 人間不思議!
歌剧的歌词也同以前一样超级白痴(或者比以前更白痴)...........傻到不行....略去
今天的sxs竟然可以听到what's up！！！
我没有说胡话，真的真的，笑坏我了。
今天有个特别企画，会先回顾每个member一年的工作，然后由本人出题考考其他member有没有关注自己。
先是阿刚，阿刚一年好多工作喔，他出的题是：<我和她和她的生存之道> 里我演的角色名是什么？一群人你看看我我看看你，拓哉还问可不可以只写平假名啊？（笑）
然后是goro的回顾，他出的题是&G那首歌第一句怎么唱。阿刚当然知道是他的主题歌嘛，别的人就难了，一直要goro给出hink，拓哉一点一点终于想起来，乐得他差点被绊倒，干脆就趴在地上写答案了。kawaiisugi！！！！！！
接着就是拓哉的全年回顾，讲完了pride，anan，嘎纳，突然出来一条字幕上写着“7月，捉到独角仙”。而且放的是what's
up里拓哉的声音：“上次我在山上抓了只野生的独角仙。”小窗口里的拓哉摆出胜利的手势。
然后继续讲2046，东京国际电影节，hawl，突然字幕上又出来：“11月，永眠。”画面是拓哉拿着独角仙的漫画，就听到what's
up里搞怪的声音说：“我养的独角仙，死掉啦！”哈哈！！！拓哉你工作真的太少吗？拿独角仙作为大事件出来充数！
拓哉看到又是what's up早就笑翻到地上去了。这次的特别企画可以看到好多takuya的表情和动作。然后拓哉出问题的时候又有两个人表白了。^O^
拓哉的问题是pride的主题曲名。中居一听就说「我肯定没问题，因为一直在关注(拓哉)」结果答案写的是i
lost on love you ^O^ 。吾郎写答案写得最快，拓哉问他你写这么快没问题吗？吾郎回答：“没问题，因为我可喜欢了。”拓哉立即问：慢点慢点，你说清楚你喜欢什么？我刚才听着心都怦地一下。（还逼人家说干嘛？人家除了想说喜欢你还会是什么？！^^）
这个礼拜的bistro里来了个拓哉fan。^O^
爆笑问题里的太田下楼来就被田中说“这人每次见木村都有问题。”
太田回答：“我根本不敢看木村的眼睛啊。”
中居：“你和木村一起去冲浪嘛~~”
太田马上说“绝对不行！我肯定会被水冲掉。（爆笑）”
中居：“可是木村亲自来约你去呢？”
太田：“办不到啊~~我肯定拒绝！”
拓哉：“至少让我到你家去玩玩吧。”
太田：“那怎么行？你一来我住的阿佐谷不要吓坏了，我们区区长肯定要代表大家出席来跟你打招呼才行。（爆笑）”
中居：“从刚刚开始你根本没和拓哉说过话，来来来。”
shingo他们硬把太田往拓哉那儿推，太田大叫“不行啊！不行啊！”
中居，慎吾激他：“原来你根本讨厌木村啊！”
太田：“不是不是！！我现在非常明白那些难看女生的心情了！自己这么难看却碰到这么好的男人，就是这种心情！”
中居：“你以个男人的心态去看不就好了。”
太田：“我就是个女的啊！！”
（明白的，在他面前很容易变成女生心态啊~~SMAP里的各位不也经常是？笑）
中居：“你出什么汗，害什么羞呀！”
太田：“我不行啊！本来碰到SMAP就不行了！”
中居：“来来，我们围上去。”nakai,takuya,shingo就围着太田说话，太田到处躲。最后takuya用胡萝卜把他引了出来。^O^
太田：“别逼我啦。”
拓哉：“那我们大家来选自己喜欢的蔬菜。”
好象是找了个让太田放松的话题，其实是存着坏心呢。大家一起指蔬菜的时候，拓哉是跟着太田故意指和他一样的蔬菜，要看他害羞的反应。中居当然配合默契啦，立即说：“你和木村挑的一样！！”
拓哉：“我们挑得一样！”
太田捂着嘴不知道该怎么办好了。拓哉更是笑翻啦！
试吃的时候拓哉也讲到了龙猫。不过最好笑的还是太田，他想说“从没见过肉这么软这么滑的牛”，可说成了“从没见过身体这么柔软的牛”，拓哉立即做着动作说，“身体这么柔软还能做仰卧起座的牛还真是难得啊！”（笑）
大家一起吃的时候又是太田啦，他说爆笑问题和SMAP一样都是1988年结成的，他还一直看《爱love
smap》，大家不相信地看着他，太田立即说“我连《盲导犬》都看了！”拓哉好惊讶呀，他说那时自己才17岁，可太田竟然连这个都看过！（从那时起就是takuya
fan了吧~^^）
最后当然是takuya他们赢了，送礼物送了一堆爆笑问题出的书，问为什么送这个，太田说“希望你们多了解我一点！”真是败给他了。（爆笑）
特別企画 SMAP 仲夏夜之夢
企画内容：SMAP的草剪刚在2003年夏天做了个自己非常满意的美梦————
梦见自己变成了SMAP leader！^O^ 所以这天他拜托member一起把美梦再现。
★剧本朗读排练
阿刚「再过10分钟SMAP演唱会终于要开始了，虽然大家都很不安，但只要按照我说的去做一定没问题。」
中居「真的没问题吗？Leader…」
阿刚「正広你胆子太小了…」
稲垣「要是我在舞台上失误了怎么办…」
阿刚「我一定会帮你，吾郎！」
香取「我们的leader果然值得信赖啊！」
木村(生气地)「你们这些人真没用！」
阿刚「你怎么了，拓哉？」
木村「我说你们太没用了！！」
阿刚「马上要开演了大家一定会紧张的，拓哉！」(把手放在木村肩膀上)
木村(甩开阿刚的手)「你真罗嗦！」
中居「你怎么能对leader这样！！」(拗住木村的手)
木村「要你来废话！！」(甩开中居的手)
中居「我正想好好跟你打一架！」(中居和木村怒目对视)
阿刚「你们给我住手！」(给中居一拳)
阿刚「拓哉，你也住手！」(再给木村一拳)
木村(倒地)「你果然不愧为leader啊，这一拳真不赖...」
中居(倒地)「leader，你的拳头真有用…」
稲垣「好！那我们一起把leader抛起来！」
(四人把阿刚抛向天空)
一同「leader!leader!leader!leader!」
～ ★ ～
以上就是阿刚的仲夏夜好夢。^)^
看了ending talk，满好玩的！一人讲一首新专辑里喜欢的歌，拓哉当然是挑SUSUME啦，刚在what's
up放过，吾郎选的是一首和拓哉2人对唱的歌《Touch Me Kiss Me》！题目吓我一跳，这两个人Touch
me kiss me干吗？吾郎说这首歌词比较象2个女生唱的歌，但是由我和木村唱很有意思，象歌词里有“喜欢的季节为什么总是那么短”的句子。拓哉被他讲得一楞一楞的。
五个人都选完他们又谈到一首《Flapper》，大家都说这首歌的舞蹈Sexy得很，因为有很多和女舞者贴身的动作。拓哉更加总结说smap跳舞这么多年，只要一碰到和女舞者合作，大家就都笨拙地象业余的了。（你们还真是15年长不大地纯情啊~~~~^O^
要是在演唱会上看你们跳着跳着有人开始脸红那就有趣了！）
拓哉还站起来做示范，有个动作是smap要把手放到前面女孩子的大腿上，拓哉把自己当女孩，中居就和吾郎讨论应该把手放在哪里，中居说本来啊只敢放到腰，可一再被要求往下往下，而且是大腿内侧，他只要一放上去就冷汗直流。
这也就算了，他们还一致认定做这样的动作拓哉一定最大胆（人家敬业！），慎吾还夸张地模仿拓哉的动作，被拓哉狠狠敲了下头！小孩子就会乱开玩笑~~~~
今天居然找到了日网的REPORT,然后再对照木盈的讲解,这次应该少些错了^^
6月9日 SXS 第七话 ホストマンブルース 弟７話「ＣＭ撮影」
一开始是优雅和一帮舞男练习着劝酒令(コール).
只听优雅得意洋洋的说:很好,听着这样的コール,无论怎样的客人都能美美的喝酒了.
这时黑黑的帅帅的HIKARA出现啦.
优雅要为HIKARU点烟,但打火机出不了火:汽油没了啊.
HIKARU向优雅要来打火机~
只见他优美的转了两个圈,倚在地上,含情脉脉的注视着这只打火机----
"点不着的打火机吗,怎么办呢.点不着火也没关系啊.如果,为我点着火的话,成为属于我的东西了也无所谓吗?放心吧,我会给你去电话的."
然后神奇的,这只打火机点着火了...
优雅向HIKARU介绍由新人HOST提案的的コール,如下:
"酒は飲み過ぎ、あたしはおすぎ、チェックするのはピーコです、ハイッ?"
"サンダ～バード? 1号！1号！1号！1号！…(以下、同様に2号も)"
HIKARU否决了这几首コール:因为酒不是用嘴喝的,是用心喝的.
HIKARU基于这一信条,在他的店里是禁止使用コール的.用心来喝酒,才是HOST的真髓啊!
HIKARU告诉大家,今天要来的是一位有名的电影监督.原来HIKARU的店要拍CM了.这个城市HOST
CLUB越来越多,所以HIKARU要拍一个广告来展现自己店与其他店不同的地方.HOST店今天临时休业,请这位导演来摄影.
很有气质的岩下女士出现了.她就是今次的监督.
岩下女士和HIKARU很早就认识,HIKARA进入HOST业界,第一个指名HIKARU的客人就是岩下女士.
"这个人是监督?怎么会这样,说谎吧?"不明现状的优雅被众HOST拔枪相向.
这个优雅还继续说着傻话"真的要摄影吗?",于是,被罚念10遍岩下女士监督的电影名.
拍摄正式开始了.
优雅问到脚本在哪里?
HIKARU说脚本在岩下女士的脑子里.(难道~就这么开始摄影吗?)
岩下问:HOST CLUB是什么样的地方呢?
HIKARU:嗯～让人弄不清楚店里究竟会出来什样的东西呢...打比方来说的话,有些像是鬼屋(オバケ屋敷)的感觉呢...
岩下点了点头.
HIKARU问优雅:今天星期几啊?
优雅:星期一.
HIKARU:星期一吗?
岩下突然来了灵感:这样的话,拍成"13日的星期五"那样的气氛怎么样啊?"
(注:13日的星期五(13日の金曜日)是一部恐怖片..里面的蒙面杀手叫JASON)
HIKARU:虽然是星期一,但却想到了星期五,不愧是岩下SAN啊!
优雅:啊?很奇怪啊,奇怪~
HIKARU瞪着优雅.
仮題：「ジェイソンも出て来ちゃう(？)ホストクラブ」(连JASON都会光顾的HOST CLUB)
HIKARU击中了戴着电影中JASON那样面具的优雅,对着镜头甜笑:各位,要来哦。
岩下喊"CUT"
HIKARU问:怎么了啊?
监督喝了一口水.
优雅:等一下,喝水干什么啊!
HIKARU替岩下女士解释:是岩下女士看我们的戏太糟了,换换味道嘛.优雅你要注意,HOST怎么能把脸遮住呢?
优雅:但是刚才监督说...
HIKARU对优雅喊"别吵啦!"又对岩下说"不好意思啊,全部都是我的错,请再来一次吧!"
岩下指着脸问:HIKARU,你说HOST必须的东西是什么呢?
这里HIKARU指着自己的脸的动作太可爱啦!!呵呵
HIKARU说:"这个嘛...可能是HOST的素性可不能让客人知道这回事吧,也就是说,HOST和SPY有些地方很相似呢."
优雅:SPY?
岩下:好吧,这次好好注意啊,开拍!"
仮題：「スパイがスッパイ」(SPY 是酸的)
注:SPY和酸发音类似.
HIKARU和优雅偷了两个酸得不行的梅子吃!看拓哉的表情(好可爱),那个东西真的很难吃!!最后HIKARU他们说:"我们SPY,吃着梅干,WU,好酸!"
岩下: CUT.
优雅跑去抢了岩下女士的水喝~HIKARU看着水干瞪眼~
HIKARU:现在变成梅干的CM啦~~
优雅:所以说奇怪啊,这个人~~
HIKARU赶紧阻止优雅,对岩下说:不好意思啊,全部都是我的错.
岩下:这样下去,这支CM就完不成了啊.
优雅:普通的唱着コール什么的不就行了吗?
HIKARU一把拽住优雅:"你这家伙..."
岩下:这个点子不错啊!
<<<<<緊急事態発生！！！>>>>>
仮題：「極道のホスト達」(極道的HOST)
最后的CM是----HIKARU他们唱着傻得不行的コール,岩下女士喝着酒问:"啊,美味的酒啊!这家店的名字是?"HIKARU本想很帅的说"HIKARU",结果这个被CUT掉了...惨..连名字都不用说的CM吗?
嘉宾：宫泽理惠
巨人FAN的理惠那天戴了老虎的耳环。（东京读卖GIANTS和大阪阪神TIGERS是冤家）
中）那个，不是老虎吗？
宫）被误解了就讨厌了，今天声明啊，我一直都是川相FAN的。（川相昌隆——GIANTS游击手，不张扬有实力还超具牺牲精神。印象中引导理惠成为川相FAN的就是那位在拓迷中有名的系井重里。那时理惠才十六、七岁，可爱到女性都嫉妒不起来。）
理惠和刚在FOOD FIGHT（大胃王）中合作过。
草）那时和理惠聊过好多话题呢。像地球是圆的呀什么的，我真是太喜欢那种感觉了，净聊那些了。
宫）还一起为“地球转得那么快，头发怎么不飘呢？”苦恼过呢（笑）。
草）台风的中心最平静是吧？道理应该一样吧？不像吗？（这种语气翻成中文整个一罗嗦）
草）我可曾是理惠的FAN唷。
中）哈！记得当时觉得（刚）真是太可爱了。就是理惠也参加了的“不为人知的才艺大会”，大概是十年前吧。
宫）现在三十岁（笑），所以，可能是十三年前。
草）当然，虽然现在依然美丽，但那是我的青春。（见证？回忆？）（直季的台词）
中）干嘛说成过去时呀（笑）。
草）去看《七日的战争》时，居然有过争取交往的念头（笑），真的。
……
中）（理惠）和木村是合作过电视剧的。
宫）还有田村正和先生。
中）正和先生从海里钻出来。
木）死活非给人家换了衣服。
中）牛仔裤。木村借给他牛仔裤的。
木）你倒是比我们都记得清楚呢（笑）。
宫）真的哎。
木）中居说过，看的超多，好可怕（PIA）（笑）。
中）因为我特别追看木村呀。（呆呆地注视远处的木大厨）
宫）是作为FAN还是作为LEADER？
中）和LEADER无关。怎么说呢，就是，没办法控制自己的情绪！（典型KIMUTAKUBAGA）
……
木）我现在还记着，有一次（理惠）说“今天我家吃牛锅”，还琢磨会不会叫上我呢，结果说“做太多了，剩了好些。不介意的话，用这肉作的牛肉盖浇饭什么的吃不吃？”
中）哇！
木）然后，第二天就真的给做了。哇！真事儿呀！那家伙（あいつ）做的呀！（明明心里很激动，表面还要装酷）……一开始，还以为是发现什么宝了呢。
宫）不是啦（笑）。本来是想放红姜丝的，家里没红姜丝，打开冰箱，发现里面有金箔（笑）。
中）稍微摆上些（金箔），不错呀。
木）一打开直晃眼那。牛肉饭居然发光！肉都看不见了（笑）。
宫）不是想得到好评（还是赢取好感？ウケ狙い）吗。
木）骗人，那个目的不会弄得那么可怕吧。（笑）
宫）黄金牛肉饭（笑）。
木）不过，味道很好。因为材料都不是一般的好……。（这时理惠在一旁敲手腕。）
木）哈？！（招牌反应）
中）怎么了，要抽血吗（血ぃ抜くんですか）？（装傻配合一流！）
宫）是水平高的意思啦！（理惠好可怜。碰见这么二位，认命吧。）
……
吾郎曾和理惠一起演过舞台剧七色鹦哥。那时吾郎对理惠热到要出迎的地步。理惠在车里说，还在换服装吗？稻王子居然回答说，あなたを見たくてここにいるんです。（这是只有戏里才能说的话吧！麻到翻不下去了）
宫）吾郎ちゃん说我既有未来感又颇具古风。
中）好象听了这话（理惠）特别高兴。
宫）你怎么知道的？
稻）这种事你是怎么知道的？—— 记者招待会上说的！？（厉害）
宫）本来不太想让人知道的。
稻）难道，（中居）对我也……
中）你、对不起，没看。我现在就是追着拓哉呢。
……
木草组的海鲜沙拉因为容器是透明的，光又从下面照上来，有点恐怖的感觉。
木）想和金箔对抗就得这样了。
空心粉上摆的樱桃番茄是剥了皮的。
木）这位，吃西红柿可不吃皮。
中）我倒是喜欢吃西红柿皮，一直嚼下去好象被那味道浸透了。（连我都 “へー”）??
最后是甜点，冰淇淋上点缀着——金箔。（太像此人的作法了）
木）这是金箔还礼。
中）因为（嘉宾）是理惠弄这个的话，是不是（金箔放得）太少了点儿啊（笑）。
宫）还是太年轻啊（笑）。
木）不是因为这个放的（笑）。(越描越黑了）
……
泥相扑比赛前，慎吾来了段选手宣誓。“全心全力、勇敢拼搏、为不留遗憾而努力——但是没用哇”。（实在翻不好，原文是「全力を尽くして、力一杯ぶつかってきて、思いの残すことのない様に、頑張っても！！無理だよ」。）不过，慎吾这家伙，他中大哥问他要点儿东西，他非揪着人家往泥里滚，赢了人家还狂叫什么“看到了吧，三张的”；同样是要东西，怎么他木二哥看他一眼，时间稍微长了点，他就乖乖奉上了呢。
……
ENDING TALK——各人喜欢的关于雨的歌。
香）レイニーブルー（RAINY BLUE？）。中居正广唱的。
中）现在梦MORIMORI的录像出来了。啊（笑），别把这拿出来呀。
香）歌是好歌。我喜欢中居正广唱伤感的歌（？BALLADE），不过一般不会讲出来。
中）嘿，别照嘿（笑）！(给他特写了？）
木）这就好象在烤肉店点猪脚（笑）。）『変わったもん、頼むなー』（笑）
草）我吗，是X-JAPAN的ENDRESS RAIN。说不上喜欢讨厌，一说雨的歌马上想起这首。
中）别跑题呀，木村，你说。
木）ＲＣサクセィション（SUCCESSION？）的“雨停时的夜空”呀、飞鸟凉的“开始的时候总是在下雨”呀，很喜欢。
中）基本上都是好歌，多数是伤感的歌。
木）这人（中居）厉害，不知哪儿来的时间，每周都攒一盒带（想起BL中的情节了吗？）。跟他一起坐车时都会放。必选歌呢，有ENDRESS
RAIN和（被吾郎打断）
稻）演唱会版？
木）对，演唱会版。观众一起唱的那个版本。和雨相关的歌选了很多。
中居的选择是小林麻美的“雨的声音是肖邦的旋律”。吾郎也很喜欢这首歌。……
香）中居教的最灰暗的歌，猴子的歌。
中）是特别好的歌呀。
香）卡拉OK唱过，唱过好几次呢（笑）。
木）今天在这儿也唱那个猴子的歌吧（笑）。
最后吾郎说的是森高千里（江口洋介夫人，看看人家的眼力）的“雨”。
香）当年追星过吧？吾郎。
木）哎？！（少来了，自己不是追到“圆满”了吗。）
中）还有过森高千里娃娃呢（笑）。
稻）没追过。
香）那就是有过她的垫板（笑）。
稻）没有垫板（笑）。不过喜欢倒是确实的（笑）。
……
报告里讲到中居在做泥相扑准备时很像滨田。（演人生向上中的小八）……还说中居唱歌时的服装的设计让人只能认为是脏了，脏得一点都不彻底，但和中居很配。（过分过分）
今天是观众明信片提问 “一问一答”
（慎吾）第一问：SMAP的各位、咖喱饭里、鸡肉、牛肉、猪肉喜欢哪一种
刚：鸡肉
拓哉：……牛肉
中居：猪肉
吾郎：鸡肉
慎吾：……鸡肉
Staff笑～～～
中居：你能不能说点不同的。
慎吾：呃~~~别的？
中居：好～～继续下面一封
慎吾：那我说“Fish”"Fish"怎样～～？
Staff爆笑
第二问 各位在吃火锅时，都要来点甜饮品吗
（拓哉好像对这个问题很吃惊～～）
中居：说“YES”or “NO”就行了吗
刚：YES
拓哉：YES
中居：YES
吾郎：YE~~S
慎吾：（很没自信的）我说“NO”可以～吗
Staff爆笑
中居：（对Goro)你说“YES”时有点不同啊～～好像在说“IE~~SU”那儿不要笑啊
慎吾：现在大家真的都是 “YES”吗
中居：你不是吗？不是“YES”吗
慎吾：我也来甜饮的哦
拓哉：那～不就是“YES”吗
Staff爆笑
（拓哉）第三问 如果现在重新选择出生的话、大天才和具有超级运动细胞的人、各位会选择那一种
慎吾：（很积极地举手）大天才！！
Staff爆笑 member爆笑
拓哉：知道了、换位置换位置。（慎吾和中居换了位置）
拓哉重读问题
刚：具有超级运动细胞的人
拓哉：我……超级运动细胞的人
慎吾：大天才！
吾郎：……超级具有运动细胞的人
中居：超级性感的游泳健将～～～～
Staff爆～～
第四问 各位认为自己属于那种类型呢～是觉得自己是总被人挖苦的呆瓜型？还是总喜欢挖苦别人的类型？”（老木Version^0^）
刚 ：…呆呆的！
拓哉 ：挖苦人！
慎吾： 挖苦人？
吾郎 ：呆呆的！
中居 ：……(沉默数秒)……呆呆的！（大家爆笑，谁信啊！^^）
Staff爆笑、member也一片哑然
慎吾：你这个位置很难说呢～～很讨厌吧～～（笑）
中居：呀～没那回事
慎吾：啊～我坐这个位置、正中间的位置，真是超级高兴啊
第五问 如果你的女朋友对你说：“其实、我不太喜欢男性的～～对不起……”这时你第一反应说出来的一句话是什么？
刚：啊～～这样啊…………
Staff大爆笑～～
拓哉：就这样完了、不行～～
（刚和中居换位置，刚被换到了最后一个~~）
中居：就一句“啊～这样啊～～”
拓哉：一句“啊～这样啊～”就完了吗……
问题重读
中居：呃？真的吗？
拓哉：假的吧？！
慎吾：真的吗？！
吾郎：别说笑啊！
刚：我知道哟～～ （哈哈～～爆笑～～）
Staff狂爆~~~拓哉和中居伸大拇指表赞赏~~^0^
中居：换位、换位。刚和吾郎换位。
拓哉：通过了的就可以换位置了。
重念先前第四问
中居：这一问我先前回答失败了的。（要和吾郎换回先前他的位置）（老木Version）
吾郎：我属于呆呆的。
拓哉： 我是挖苦人类型。
慎吾：我，属于秃头吧…？ （爆笑，拓哉敲shingo脑袋）
中居：我还打算在大家按先前说完之后说这个的啦～～
拓哉：这个真有趣呢～～
重读先前的 “咖喱”问题 （中居和刚换位置）
吾郎：鸡肉
拓哉：牛肉
慎吾：Fi~sh～～
中居：猪肉
刚：火鸡~~~~~！！（拓哉、慎吾大赞赏～～^0^)Staff爆笑！
主题 和刚的电视剧一样（我的生存之道）“如各位被告知自己的生命只有1年后，会做些什么”
中居：工作？还是……作自己的事？这个该会是比较难作出的选择吧？
――然后是认真思考的5人――
拓哉：继续工作的人？
―――拓哉和tsuyoshi举手。
Goro： 哦，那就是不让其他人操心、而继续工作下去咯
中居：你是怎样的情况，在你那剧集里？
刚 ： 周围的人都不知道的哟！
中居：周围的人都不知道……除了自己。
刚 ：首先……如果真的自己被言只有“1年”的时日，那个～我想，是相当的让人难以从心底里相信的吧。
拓哉：真是相当少见的这样认真的谈话呢……
中居：因为毕竟是最后的时光呢，是该好好考虑考虑的
goro：是呢
中居： 然后，譬如，如果想让自己的人生最后一段时光以工作而终的话，就是说在那期间里会一直工作。就像清水国明先生所说的那样哟。他在演讲时，曾说过「快乐的人生。享受的人生」相当不错呢，那样做。（这个
「快乐的人生，享受的人生」好像是来自某电视剧集中的台词）
中居：我是想这样～～想大叫声「Or～der～！……然后，啊～★」地这样死去。
Goro: 主持……？
中居：慎吾，哪一种？是做自己想做的事吗？
慎吾：很难呢～～
中居：夏威夷？
慎吾：可能不是夏威夷～呢。你突然一说「夏威夷」的，我其实也想了「夏威夷怎样呢～」……但不会说「1年休假在夏威夷」是吧，不是吗？
中居：是不是「HR」？那不是工作吗？
慎吾：「HR！」
中居：如果说木村的话，第一喜欢的该是「海浪」？
木村：与你想的有点不同呢。不是如你所说的那样、去那些以前常去的地方。如果真处于那样的处境的话，可能会想去亲身去体会、亲眼去见识一下那些自己以前还没亲身经历过的事物。
goro：果然是想到世界各处去，去看看那些各种各样自己没见过的事物。
刚 ：有点奇怪的，我扮演的角色，有这样一个想法、「想为他人做点什么的」
中居：那不是那一种都不是？是那种想让自己对谁都有所帮助的人，不是这种类型吗
慎吾：体味那种思想，真是很厉害呐～在电视剧集里。
Goro：是呢，我想那样做是考虑了各种各样的事情了的吧？
刚 ：嗯。考虑了的。不过说实在的、读剧本时会觉得有点可怕哟。真的。
拓哉：很可怕吧？
刚 ：嗯、可怕。
拓哉：这不是很厉害的人吗。（指着刚）
中居：我也这么认为。
这次的话题有点沉重，5人也都很认真地思考了。虽然个人答案不同，但无可置疑，那些答案都是对生活的认真考虑。都是在认真地对待生活。
11/18 SMAPXSMAP 环节《ID》
前面shingo刁难拓哉那段我们已经领教了，goro就用巧劲不硬拼啦。
他对拓哉说“原来你要我证明我是inagaki goro呀，不对不对！我是kimura takuya，我的名字叫木村拓哉。”
拓哉还没问他怎么证明，goro就滔滔不绝起来了：“小的时候呀，就是SMAP还在光源氏背后伴舞的时候，我们跟着到各个地方的旅馆里，晚上人人都穿旅馆里的浴衣，而我就是那个特意从家里带来特别可爱的小睡衣的木村拓哉！！(好象是真的，拓哉害羞成那样！)我们反正是男孩子无所谓，但只有我一个人，就是没有家里的小睡衣就在外面睡不着的木村拓哉！可能到了现在仍然没有自己的睡衣就睡不着的木村拓哉！”
拓哉已经忍着笑很久了，goro说：“我还有个证明！”
拓哉那个威胁的表情超级可爱，象是在讲“你敢再给我讲！！你！！”
可是goro死咬不放：“还有啊，我在SMAP里最喜欢吃PASTA，平时也最会做PASTA，做意大利菜，我喜欢好多时尚有品位的东西，但是！————其实我还很喜欢吃小米饼！！(お稲荷さん，算是日本一种古老的也可以翻做老土的小吃！)”
拓哉马上推着goro，你给我快进去吧，别说了别说了！！
同学年真的不是该翻译的东西（坚信！），一定要看着画面，伴着拓哉的一举一动一笑一颦才能领悟。光是文字完全传达不出，所以只能写一个简简简报。
片段一：2年前来过同学年的坐台小姐（就是拼命向拓哉推荐香槟酒的那位）
拓哉发现她与上次很不一样，一问才知道原来昨天刚刚结婚，也刚刚怀了孩子！别人说是奉子成婚....拓哉说：“我也被人说是奉子成婚。但是那不是！这不是奉子成婚(できちゃった結婚)，而是圆满达成的结婚(できた結婚)，无论有没有心美ちゃん的存在都不会改变。”
片段二：饭岛爱（这段大家比较感兴趣那我就讲多些，但是15岁以下禁看）
饭岛：“象你这样没有任何缺点，就一点也不可爱了嘛！有没有什么特别自卑的地方？”
拓哉：“自卑我也有哦。”
饭岛：“什么地方？说说看？”
拓哉：“比如鼻子太大。”
饭岛：“鼻子大是好事嘛，鼻子大就好象男人的某部分很大一样...(笑)要是能随便向人说的自卑就不是自卑了，我今天想同情着木村拓哉回家！所以你要告诉我能够让我同情的自卑——”
饭岛：“有没有什么性方面的自卑？”
拓哉：“性方面的？！”
（这儿播的VTR是饭岛爱和拓哉可能在某旅店的床上镜头~~据说很~~~:(饭岛女士，你给我下来~~！）
饭岛：“请一定要说！难道你在性方面这么完美？”
拓哉：“那不可能....”
饭岛：“有没有很失败的时候？”
拓哉：“不就是那个，那个的时候吗？”
二人爆笑。
饭岛开心地大叫：“成功啦~~原来也是有的啦！！”（笑）
片段三：棒球选手木村拓也
因为2个人名字同音的关系，拓哉虽然不懂棒球，可是非常知道木村拓也；木村拓也在成为职业选手时拓哉已经大红大紫了，所以他的目标就是要成为象木村拓哉那样有名。微妙~~~
片段四：品川祐（好象是搞笑艺人。。汗）
品川很直截了当：“我很喜欢你！”
拓哉：“不可能的，是假的吧，是小品。”
品川急着直辩解，真的真的，看《美丽人生》的时候，每次剧里常盤貴子和拓哉说话的时候，拓哉都“啊？”地一下那个动作表情，品川很想学，但学了就被人骂。（呵呵，我也学过，其实是个对别人满不礼貌的样子~~^_^）
品川还说看过拓哉所有剧集，看过shoot，爱情白皮书等等...还有，他还为了看97年拓哉在《gift》里与刚的《一个好人》擦肩而过的片段，还特地去看了刚的连续剧里的这个镜头。
片段五：凉（长假里的留美）
拓哉问“为什么会来？”
凉：“因为是木村，所以想来。”
拓哉很惊奇，凉是她碰到的第二个期待着快点到30的女性。凉和拓哉一样，有时会想现在这样下去真的好吗？到了30岁以后有的人会继续，有的人会再开始。
片段六：深津絵里
拓哉：“有什么事想问我？”
没有。 （不会吧？浪费啊~~）
那拓哉反问：“为什么这么可爱？”
深津：“没什么可爱吧？大概是通过角色看出来才这么觉得~”
哎~~难得拓哉说人可爱，你真是浪费~~~~~~~~
拓哉说自己很想快点能说“我已经30岁了！！”就好象，“我30了！好，就从这儿出发！”的样子。
guest还有ｋｅｉｋｏ、石井正則（这家伙名字有点熟，好象就是古田VS SMAP里的西园寺警官，是不是？）等等，最后大家一起，包括艺人，普通人，一起唱了世界で一つだけの花。
差点差点忘了，这期同学年里有拓哉吃冰激淋的镜头，拓哉，呵呵，拓哉又把勺子在嘴里翻个身，朝天舔干净了才拿出来~~~哈哈，即使被member揭发，在SXS被公布，你这个习惯还是改不了嘛~
刚看完S*S，脑子里全是他，所以就先写S*S吧。
SMAP五个人一共玩了4个节目，最后得分是中居11、拓哉11、吾郎2、刚17（好像）、慎吾10。中居和拓哉好危险！然后这次的惩罚游戏是在美国的电视台发表“前说”(稍微解释一下“前说”的意思吧。
比如说现场来的观众，当然是来看节目的，但是大家不可能一开始情绪就很高，这样很影响拍摄进度。于是就会请一些新人，先来调节气氛，让大家热起来，就比较容易拍摄。但是是不会收录到节目中去的。)，而且是没有经过美国电视台允许的，必须自己去交涉。
今天的拓哉穿一身白色的运动装，漂亮极了！看上去身材那么好^_^！
第一个是抢棋子，这个游戏2000年1月3日的生放送是曾做过。拓哉跑得好快！这次他可是没有一点作弊就拿了第一名（Congratulations)！
第二个是滑梯比忍耐。这个太好玩了！五人分别坐在五个大滑梯上，广播里放SMAP的歌，member们必须唱出歌词，谁唱错或忘了词滑梯就会向上升起可能15度，一直升到直角为止，看谁第一个滑下来，谁能坚持到最后。拓哉是倒数第二个滑下来的，最后一个是刚（真的很厉害！)。当滑梯越升越高时拓哉的表情真是可爱、可爱、可爱极了>_<！第一个搞错歌词的就是拓哉，而且还是他自己唱的《Dynamite》。拓哉拼命坚持在滑梯上，并大叫“快点！”（呀——，受不了他的样子！）
第三个是罚点球，拓哉罚的居然被刚扑掉了！不可思议?_?
最后是跑富士电视台外的楼梯（居然来到电视台外！太过分了，早知道就去那里守着了T_T……哇——）。拓哉和一个剑道的大学生组合，跑了第一名！可是、可是这家伙的接力棒在途中掉了，虽然跑了第一名，由于犯规却被算最后一名（可怜的拓哉），所以在比分上才会那么危危险险。
说SMAP的新歌吧。《freebird》，嗯，虽然期待不是很大（SMAP的歌嘛，大家心照不宣^_-），不过这次的歌倒真是不错，不象是SMAP的歌。怎么形容呢？有点像拓哉在S*S中《Tabo-k》的风格吧，舞也不象是idol
group的舞，很rock吧，不错！solo最多的是吾郎和中居（有点意外），拓哉的solo并不多，不过看他跳舞就很过瘾@_@，美得过份！
拓哉、生放送、お疲れ様！
还是忍不住想快点翻《舞男的忧郁II》，所以把2月18日的SXS跳过，gomen
^O^
cont——舞男的忧郁
角色：皇牌舞男-ヒカル(拓哉)、新人舞男-優雅(吾郎)
这次的ヒカル比第一集时还要黑！^_^
每天照例的训话完毕，ヒカル注意到了旁边的優雅：“换了新西装？”
優雅(骄傲地)：“上下一共值12万！”
ヒカル微笑：“呵......昨天，有位客人请我吃了15万的寿司...”
優雅震惊：“？？！我会继续努力！”
看着努力的優雅，ヒカル开始了苦涩的回忆：“很久以前，我爱上了一位客人，但是得到爱情的同时我却不得不抛弃梦想。所以我为了自己的梦想，而舍弃了这份爱情。对于从事这份工作的我们来说，必须这样...”
優雅被感动地直抹眼泪，ヒカル掏出自己的手绢递给他。優雅刚想说感激的话，ヒカル提醒他“这也要5万哪！”^O^
今天的服务主题是《无论何时》(用英文来说就是always——by ヒカル)。剧本风格仍然和上次相同，但这次不同的是ヒカル要在半途开始装病，当客人关切地询问时，優雅就要立即接口：“其实今天ヒカルsan正发着39.5度的高烧！”
客人：“？！”
ヒカル(微怒)：“这种事不要在客人面前说！”
客人：“身体要紧吗？”
ヒカル：“没关系。因为只要看到客人的脸，我就精神倍增，喝多少威士忌也没关系...不信的话...優雅！”
優雅把威士忌递给ヒカル，ヒカル凑近客人：“只要看到你就想把自己灌醉......”然后装做很辛苦很勉强的样子把威士忌一口气喝完，在客人面前痛苦地连喝两次(其实是乌龙茶^Q^)后，客人看到ヒカル即使发高烧仍然工作地这么有敬业精神，一定会被感动地眼泪直下。
正式开店！今天的客人是戸田恵子，可惜这次又没能如愿按照剧本进行，尤其是最后她看到ヒカル喝威士忌的可怕样子(的确是又可怕又可爱，拓哉你太不顾及形象啦！不过我喜欢！:P)，戸田恵子没有被感动，反而说“这么勉强可太难看了！”ヒカル等人马上装做被狂风吹得七歪八扭的样子，把戸田恵子逗得大笑“你们真是一群傻瓜呀~~哈哈！！(对着ヒカル)这么高的热度，快点回去睡觉！”
ヒカル撒娇：“不~~要...你和我一起睡......”(超~~~~级可爱的小孩口气)
戸田恵子反而被ヒカル(我估计是被拓哉！^^)弄得不好意思了：“发什么嗲呀！”
ヒカル最后还让優雅起立，用玉置浩二风唱这句“请和我一起睡！”(很象！)
再用田原俊彦风唱：“请和我一起睡！”(这个也100分！^O^)
今天的客人一定又是大满足而归......
很少听到拓哉说“赤ちゃん言葉”小孩用的幼稚语言，他连对心美对bonita都不太用呢，这次竟然是对...？可愛すぎ！！
今天的歌唱嘉宾是鬼束千寻，我特别喜欢这次拓哉温和恬静的歌声，我发现他的声音会随着不同嘉宾而改变呢~~~千万要注意拓哉每首歌的和音，连和三首歌，非常少见，也非常动听！
ending talk，鬼束千寻第一句话就是夸拓哉的和音和装饰音很kakkoii，拓哉故意说“你刚才说什么我没听见，再多说几遍？！”HAHA...
中居开始问鬼束千寻半年创作60首歌，是不是都放在了专辑里？鬼束千寻当然回答不可能。
中居：“就是说有不少多出来的歌曲罗？”(.:P)
拓哉已经知道中居说这段话的最终目的了，立即拦住中居直叫“喂喂！”
中居还是不放弃：“这些多出来的歌会收藏起来对吧？”
鬼束千寻：“对！”
中居：“藏在哪儿？”
拓哉再一次警告中居不让他说话。
慎吾问鬼束千寻今天她的歌给SMAP来唱是不是感觉很不一样，鬼束千寻回答不错。
中居又找着突破口了：“所以说，只是说假如的话......”
还没得他把假如说出来，拓哉已经拦住了他向鬼束千寻揭发：“这个家伙，因为真的主持了很多节目，所以说话太拿手了，千万别钻进他的圈套里......”
最后一句是我加的^Q^。你是不是象拓哉一样早就猜出中居急吼吼的目的所在了？
转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”