2005/1 TV MONTHLY 访问
translated by 老木

关于「朋友」的7个问题（木村拓哉篇）

1：听到「朋友」这个词最先想到的是什么？
拓：杉本高文（明石家秋刀鱼的本名）。和他的交往没有一点点演艺圈里的政治色彩，而是比什么都快乐。

2：休息日想和「朋友」去什么地方？做什么？
拓；最近没时间去海边，所以很想去温暖的海里冲浪。另外很想和吾郎去乡村俱乐部打一次高尔夫。

3：能成为木村先生的朋友的话，会有什么好处？
拓：无论何时都能照到阳光！我还知道很好吃的饭店！还有我很讨厌堵车所以知道很多捷径！（笑）

4：木村先生的「人生之友」是什么？
拓：剑。不过是没有剑刃的那种（剑道用的竹刀）。因为很小练习剑道，它对我来说特别亲切。挥舞起竹刀全身就会有紧张感。最近都没缘份碰它，但我想重新练习起来再把技术提高。

5：请「朋友」到家里的话有什么让你骄傲的珍藏想秀给他看？
拓：虽然听上去象个「BAKA爸爸」，但我想给他看我家的两个小孩。还有的话就是能轻松度过的时间吧。

6：这时想给「朋友」亲手做的料理是？
拓：BISTRO的冰激淋。收录完我都会带回家哦。到时我会故意说「这是SMASMA的。。。」（笑）

7：「朋友」到你家会做什么？
拓：一聊起来时间会过得很快。比如最近看过的电影，互相有什么烦恼等等，话题都非常非常普通。说说女艺人里「最近谁谁特别可爱」这样演艺圈的话题也会讲到。（笑）

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”