木村拓哉的LIVE STYLE－30岁的生活方式
translated by 木盈

让生活中那些日常琐屑不足为人注意的小环节也能褶褶生辉、多彩多姿的东西，那就是一个人的童心和冒险精神。「喜欢不太“便利”的生活」这样说的木村君，他的每天因有着很多「可能怎么做大概也行的东西」存在而闪亮着。

木村拓哉的LIVE STYLE－ 30岁的生活方式
不足为意的快乐

衣FASHION编
☆清早起床时，穿衣服的顺序
◆「裤子。然后由最下面开始，依次是袜子、鞋子、最后是上衣。」
☆出去常穿的是什么ITEM
◆「是有橡胶边的运动鞋和黑色的靴子，到哪儿都那样穿着。」
☆买东西时，经常吸引你买的决定性原因
◆「价格。（笑）“这双鞋子要10万？！”就像这样的，只要那个价格很具挑动性，由于很想知道那东西为何会有这样高价格，反而被那种高价动心了（笑）」
☆购物时给你感觉很好的街道～
◆「去了2次的代官山。走在那儿时，就想让穿着平时旧衣服的自己被人发现。想穿着那样的衣服走在表参道或者纪尾井道上。」
☆对于西服最在意的PIONT
◆「质料。穿西装时即使里面只穿一件T恤也想要有很舒服的感觉。因为也有那些质地粗粗的料子的」
☆想自己试着设计的东西
◆「如果有机会的话，想自己来设计设计一些颜色自然漂亮的太阳镜之类的」
☆觉得最近女性的流行趋势好吗？
◆「男性化的感觉。是不是所谓那种的“清爽纯洁的性感”呢」
☆睡觉时的装束
◆「四季都是一样的，短裤和T恤」
☆认为怎样的人有型
◆「并不是穿什么的问题。我认为一个人的有型是在于他平常的举止动作。」
☆对于时尚感要怎样培养
◆「经常看杂志当然是有效途径。不过，将穿着和自己身边周围的景色认真的和在一起来好好参考，我认为也是很重要的。」

食 HEALTH编
☆现在的身体状况
◆「现在嘛～如果100满点的话，那就是70点左右了。筋骨也还活络活络的，连感冒也没有」
☆对于自己的身体来说，特别要注意的东西
◆「基本上没有什么特别要注意的呢。」
☆去做过健康诊断吗
◆「刚不久前还稍微检查了一下，结果什么问题也没有。」
☆如果突然遭遇腹痛
◆「去厕所。总之，基本上不吃药的」
☆对自己的体重有掌握吗
◆「这个不太知道呢～～。不过这种事情只要一看大体就清楚了。」
☆今天，吃了早餐吗
◆「很火急地吃了，一直在睡着呢～～像这样的机会可以说是很珍贵的了」
☆出生以来第一次所吃的料理还记得吗
◆「料理的话～～那是“萝卜泥”了。小时很饿时，总是让吃那种东西的。」
☆现在最得意的料理
◆「粘糊糊的东西」
☆怎么也不能吃的东西
◆「Oyster。在Bistro里菜单上曾有过一次，那时吃了之后真的是七晕八素呢，那以后就像有了后遗症似的完全不行了。」
☆平均的睡眠时间
◆「6－7小时吧。最好时是10－12小时。（笑）如果能那样睡了之后真的是 最高了。不过那天夜里就是肯定睡不着了的」

住LIVE编
☆小时想将来住在怎样的房子里
◆「有床、有壁橱、木制的房子」
☆家里最舒心的东西
◆「椅子。在晚上一定会坐在那里看电影或者电视的」
☆最近自己亲手做的东西
◆「放冲浪板的架子。是一个无论多少冲浪板都可以放下的东西」
☆最想居家的地方
◆「当然还是日本最好了，食品材料也很好……。如果是在日本的海边的话，什么地方都很好啊」
☆脑中有乐园IMAGE的地方
◆「夏威夷岛。从某种意义上来说，东京也算」
☆最近买的东西
◆「滑浪板。东西已经拿到手上了，不过至今还没有付款的……。糟了～。」
☆最近在车中必听的CD
◆「现在是 aerosmith和 sheryl crow」
☆如果现在有一周假期
◆「心里激动得砰砰跳」
☆如果有一个月的假期
◆「日本也好、海外也好，凡是那些还没有去过的地方都想去。」
☆如果要建房子
◆「想从零开始。从找寻建房地点开始全部都由自己一手来做。和设计师彻底地讨论后然后再自己设计。房子的进入处想做成一个洞似的，而房间也好，厕所也好，都想做得很大，大得不能再大的那种。游乐设施要到处都是，我想那应该比那种外面的游乐园更加有趣的。」

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”