《MORE》专访：由零开始
translated by 老木

人的存在理由是什么？
工作里恋爱里，每个人都在寻找需要自己的地方，只有自己才能作到的事。电视剧、综艺节目、唱歌等各领域持续活跃着牵动着无数人心的木村拓哉这个独一无二的存在也同样如此。

——最开始边做着边觉得很开心的工作是电视剧，《长假》的时候吧。第一次发现原来许多人创造一个作品的过程能够那么有趣，能够一点也没有作为出演者的负担。我想那是因为开始思考自己作为创作的一员能够做的到底是什么而得到的改变。

很放松地聊着的木村。语气很柔和，却是直视你的眼睛选着直接的用词。他的表情和感受一起一合变化很大，是个立即让人有真实存在感的人。

——老实说我对演戏比唱歌更有兴趣（笑），不过无论是电视剧、综艺节目、唱歌我都不想有“工作”的意识。它们对我来说就象一个游园会上的各个节目，各有各的玩法，重要的是怎么让它更好玩。工作里如果不加自己的心情进去，那不就什么也留不下来了吗？

无论做什么都快乐地去做，就可以让它变成“自己”的时间和位置。事实上正是在电视里开心玩着的他，开始发挥其压倒性魅力。因为是木村拓哉才会有的电视剧、歌曲、记录诞生了。但接下来超级巨星“KIMUTAKU”的形象又把他绑住了。

——走在路上人人都不是把我看做木村拓哉而是“啊，KIMUTAKU！”当然很不舒服。但是，我也不想去逃避那样的现实。因为那就等于否定从以前到现在所有做过的一切。以前作为滑板少年跳舞、拍蜻蜓学生服广告的那个也是我，这点不能否定。我想去接受从那里诞生的KIMUTAKU。

他说，无论是好事还是坏事，都想把它当作自己曾经做过的而骄傲。虽然，这并不容易。

——这不是靠我一个人才能够这么想，而是因为SMAP一路走来，从MEMBER每个人那里获得、给予渐渐成长起来才会有现在的自己。现在作为SMAP很开心。因为吾郎的事大家一起想办法跨越了这道坎意义也很重大，好象又累积了新的什么东西向上的感觉。虽然我们没有一般团体那些烦琐事(笑)，但再没有这样能更互相理解的人了。

——即使有许多困难也不要紧，花工夫让困难状态变开心的过程我也很喜欢。

——红白上也是，比如我会疑惑“衣服太招摇了吧？”那就想想反过来怎么去把歌唱好，就不会太无聊了。比如唱点改编歌词，类似的事。我喜欢做这种事(笑)。

虽然超越了一个又是一个，木村被赋予的重任仍然不断增加，例如他出演的电视剧。每次人们期待持续创造高收视新记录的愿望都不断膨胀，难道没有感到压力吗？

——有压力的话，就只有一条：想做出好东西来。那不是靠一个人就能面对，而是得由工作人员和共演者、家人、朋友一起去超越才行。我一点也不会去考虑电视剧界对收视率的期待，我对我的评价和世人对我的评价完全不同。我只想让自己满意地去，因为创作时的充实感和成品的有趣度一定是成正比的。比起考虑今后的事，不如去好好理解现在自己的现状和位置。不这样的话就看不到后面能做的事了。“好不容易才有现在”并不好玩哦。

永远冷静地审视自己，永远执着于“让现在快乐的事”和“珍惜周围的人”。所以木村无论环境如何变化都不会改变，都不会随波逐流。教会他这种生活方式的有大海，有长年持续着玩的冲浪。

——一有事我就会到大海里去。主演了什么、上了什么杂志的封面、被八卦周刊拍到什么私生活照片...一到海里被海浪包围就什么都不是了。而只是那里的一个“人”！这对我意义重大。

感受自然那一刻，至今放不开的会突然变渺小，以前看不到的会变得清晰。

——能够感受如此大自然的冲浪人很了不起，简直是一个种族了(笑)！看他们驾着海浪觉得帅极了，比开名车、带漂亮女朋友、做高薪工作的人都帅多了。要是拍电视剧我会大约半年不能去海里，也不能和他们碰面。但只要见面了时间、距离就会消失。这和我是谁在干什么毫无关系，只是一起聊着无关紧要的话，一起乘着海浪而已，那样的关系很新鲜很开心。

讲到海的话题就一发不可收拾了。

——还有，冲浪这件事，就连不会玩也很有趣。到现在为止我还有好几个“用这个动作”的计划屡战屡败，因为对手是大自然，一瞬间就被预料外的情况给破坏掉了(笑)。但那一刻就是全部。以前不能乘上去的浪一旦顺手地乘了上去会特别感动，但这和下一次面对波浪没有关系，下一次做是完全的由零开始。我很喜欢那种感觉，因为每次都能心动着。

无论是工作还是生活“由零开始”的感觉都很重要。所以木村心里时常会有新的感情和感动诞生，然后使他的魅力时时保持新鲜，把可能性扩展成为能量源泉。

——我是个有什么感受立即写在脸上的人，还是小孩一个(笑)。上次到夏威夷拍电视剧时和一个朋友的家人见了面。那里一个3岁的女孩一直躲在爸爸妈妈背后看着我们，和她搭话也被拒绝了。第二天那个朋友问女孩“和木村君见面觉得怎么样？”小女孩说，我是个“Big Baby”。那一刻我觉得“大孩子？3岁孩子怎么可以这样讲一个30岁男人(笑)？”事后想着想着就开心起来。虽然不知道为什么她会这么感觉，但可能真的没讲错呢。

和他聊了这么久，我想我很明白小女孩为什么会这么讲他。

——对我来说是没有“梦”的，一叫“梦”不就好象很难接近了吗？我的梦就是“去变成现实的东西”(笑)。因为想到“去做”的这一刻就应该心动加行动的。即使因为时间和状况等现在不可能做到，也会为了今后去做而把准备做好。

对大人来说梦想就只是梦想，对孩子来说梦想和现实并无区别，而是相信快乐的现在可以永远持续着，随着梦想的事一个个成为现实。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”