《日经Entertainment》专访(下)
translated by 老木

综艺节目方面〈SMAP*SMAP〉的收视率又回升上来了。这给SMAP带来了一阵凉风是吗？
......即使没风还是有潮水，如果潮水的方向和自己期望的相反，我们自己也会产生推动力前进，这样的平衡我想得好好掌握。不能审时度势的话就会发生可怕的情况了。
夸张地说我们现在可以看到不同的风景各种各样的人，或者用白领一点的话来讲，我们现在能站在和别人交换名片的立场上，我所在的这个环境都是多亏大家才有的。因此，我该做的就不是单单从对方手里接过名片，而是自己也要留下一些东西才行。

你在音乐、电视剧、综艺节目各方面自发创作(Self Produce)的形式都让人印象深刻。
是吗？我的确对自发创作不陌生，但我并没有“制作”这样的概念。它就好象吃一顿饭，有了味曾汤和白饭还有加了蛋黄的纳豆，这已经足够吃饱，但每个人都会觉得再加些什么会变得更可口吧，就是这样的感觉。
而且这也不是全部都这样，比如到了饭店里，你要选A套餐B套餐C套餐的时候会想，昨天吃了肉今天就选鱼，或者昨天吃了肉今天还想点肉，这些都只是一瞬间冒出来的想法，和“制作”并没太大关系。

原来如此。
只有一点，当时做出选择的人一定得是自己才行。当时做的并不是在A和B里选择，而是A或B或C三个之中，甚至更多比如100个里选择一个。如果没有可供选择的丰富性是不行。
有时这些是从自我出发的，但究竟是自我意识还是后天选择，在起制作事物的人心里会有各自的平衡。

木村君心里音乐、电视剧、综艺节目各自的分配比率是多少？
没什么比率哦。全都是10、10、10。不可能让你一下子做所有的事，如果在做综艺节目就会有乐在其中的做法。

这3样里有偏好吗？
有哦，当然有。比如综艺节目因为是最难的所以不怎么喜欢...不对，要说好恶的话可能它算是喜欢的，总之很难讲。

比起来还是更喜欢去冲浪？
这是人生基本(笑)。大基本。

听说王家卫导演拍摄木村君主演的2046会在完成后于今秋上映是吗？
完全不清楚。我反而最想知道它会怎么样。好比我是个在某船上服役的船员，我已经回到了岸上，但那艘船还在哪儿飘着呢？这样的感觉。(笑)

电影本身已经全部拍完了吗？
我一点也不清楚。

你出演的是什么角色？
这个说不出来。因为它没有剧本这个东西。如果不知道分母，几分之几就根本说不出来了。(笑)

木村君有没有将来要演电影的愿望？
不是什么将来的事，现在就很想试试。如果是将来想做的事，那就应该现在立即开始。当然会有时间、预算等等的问题，现实方面不可能立即做到，但那作为一种基本的思考方式该这么想。我自己既是个喜欢看电影的人，拍电影也会很快乐。

喜欢什么样的电影呢？
要说的话，我会有找演员看的感觉。听说有布拉得比特的新电影就会单纯地想去看，或者汤姆克鲁斯拍了什么会怎么样...我会挑了演员之后再看故事。
还有挑导演也一样，斯皮尔博格新拍了什么或者王家卫在拍什么，有了这样的消息就会想看。
但电影吸引人的地方是各种各样的，象《决战猩球》不是去看故事，而是首先会被特效化妆给吓到吧；看《星球大战》是去看用CG创造出来的异次元空间；看宫崎骏的作品是去看我们自己所没有的想象力。所以喜欢电影的途径，各人都会不同。

看的范围很宽啊。
但把我和独自去看只在一家影院上映的电影的人来比，就很狭隘了。那些人才是电影文化的基础，而对于在现场制作着电影的我们来说，他们的存在非常巨大。“狂热分子”从某种意义上来说就是专业人士。

《哈里波特》和《魔戒》呢？
很喜欢。最高。

喜欢什么地方？
觉得他们创造的东西很棒，超级厉害！

是日本做不到的？
日本做得到做不到这个......如果有一些说“我能做”的人到一块儿，不就能做了吗？

我希望木村君能拍让人震惊的作品。
我没问题哦，随时可以拍。

有没有想合作的导演？
被这样问的话很难办啦。这要得演艺界关节炎了(笑)。

是说奢侈病吗？
对。要是讲了导演希望这个人，编剧是这个人，摄影师是这个人，就会让营养不良到极点，稍微一动就会有“疼死了——”的感觉(笑)。

话说回来，在演艺圈红得快掉得也快的世界，你一直能占据第一位置我觉得很了不起。你有什么秘密吗？
我个人觉得，那是因为除了工作还有其他喜欢的事物才会这样吧。象冲浪、流行服饰、电影等等有许多其他喜欢的东西才会如此。
如果没有它们，工作就变成真正的工作不能乐在其中了。要是一切都为了责任和义务，可能下一次就不会去做，这样就不能让工作运转起来。
反过来说这其实象一种逃避，但是我心里的逃避的确是有的。

今后SMAP会怎么样？
连我也不知道会变成什么样(笑)。我们就象原生動物今后会怎么样细胞分裂不可捉摸，下一刻会变成什么形式也不知道。工作的现场每天都在变，在现场直接面对什么的时候，希望可以用这个现场的方式细胞分裂。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”