《综艺节目天国》连载节选——by SMAPXSMAP制作人荒井昭博
translate by 老木

(原文中有部分省略)

“为什么是SMAP？” “这，只是偶然。”

1992年，作为大受欢迎的「夢で逢えたら」的后续节目，森口博子和森脇健児的「夢がＭＯＲＩＭＯＲＩ」节目开始了。作为与「夢で逢えたら」的对抗节目，想做一些从来没做过的东西，当时想的是高尔夫等等。在此同时，歌唱节目也越来越少，歌手为了能在电视里唱歌，大都只在综艺节目里演唱电视剧的主题曲。
就在这时，Johnny's事务所的Johnny喜多川先生对当时的制作人说：“少年隊、光ＧＥＮＪＩ之后出了一个叫SMAP的团体，但是没有培养他们的场所。虽然是偶像，但是往他们脸上扔蛋糕也没关系，只要不让他们赤身露体随便让他们做什么都可以地来做吧？！”那位制作人因为调动去了其他节目而没能做成。当时第二制作部演芸班的人都以制作艺人(芸人)的节目而自豪，对付偶像只要歌唱节目就可以了，所以当时就把我这个最年轻的制作人派下去负责。象是受了演芸班压制的我当时也想：“偶像都是不懂事的，怎么办才好？”
当时他们的脸和名字根本对不到一块儿，我就把他们的英文名字分别写在卡片上，背面贴上他们的照片这样记下来，同时也想让观众更快地记住他们给每个成员区分了代表颜色。我们从其他电视台拿来VTR，大家一起研究决定了颜色。
木村拓哉是热情的红；
中居正广是海那样的蓝；
稲垣吾郎是有魅力的粉红；
香取慎吾是淳朴的绿；
森且行是清楚洁白的白；
草彅剛很难懂~有什么多出来的颜色呢？啊，黄色。那么就黄色吧。
这样每个人有了自己的代表颜色，开始制作各个小品环节。
第一次去和他们见面的时候，我一边准备着“别小看我哦！”的样子一边去，但是他们却仔细地读着小品的剧本——“这儿应该怎么做比较好？”“这儿稍微停顿一下会更好吧？”对于那些搞笑的东西却很认真也很有礼貌。
那天我就沉迷下去了：“和他们的话一定能做到心里想要的。”

梦想着黄金时段的日子

1992年开始的「夢がＭＯＲＩＭＯＲＩ」，星期一排练，星期二、三录制，星期五是SMAP成员一边看VTR一边开反省会。“这个时候你在往哪儿看？！摄影机可不是只有一台的！”“时机掌握太差！”当时的我是很严厉的吧。
他们作为偶像，对于观众“哇~~啊~~”的反应是熟知的，但是当他们看到只是因为铅笔掉在地上就能引起骚动，会产生这也很有趣的错觉，当时他们就有觉得“搞笑很容易做到”的时期。有时因为观众的反应而让台词延后，动作都要停顿一拍，所以「夢がＭＯＲＩＭＯＲＩ」全部没有现场观众。
他们一开始是非常害怕的，而我们也有意让他们重复做好几次。摄影师拍第一次时会笑，拍第二次以后就不笑了。经常有艺人(芸人)一次就正式录制的时候会让工作人员全都笑起来，但他们不是艺人(芸人)，他们只是演员(役者)兼歌手(歌手)罢了，如果反复做同样的事情就不好笑的话就不行。我们也对他们说，不要依赖观众。有时星期六星期日，大家会在富士电视台的宿舍里集合练习。中居正広问我：“我们什么时候可以到黄金时段呢？”我回答：“会的。”这样的日子一直持续着。
然后96年SMAPXSMAP开始了，每集都一定用唱歌来结束。他们带玩具布套、他们烹调，但他们其实是歌手。歌手能够连这些都做到这点就更增加了有趣的成分。搞笑的关键正是这样的距离。所以反过来，他们用艺人(芸人)那样的说话方式、看上去象艺人(芸人)的地方全部被编辑删去，就算这是非常有趣的地方也仍然一定被减掉。现在的SMAP被称为“艺人”(芸人)那完全是他们的实力。
他们在出道前有四年的时间作为JUNIOR在光ＧＥＮＪＩ或者少年隊的背后伴舞，从综艺节目的背后开始一边看一边修习，如果你没有做过比他们更多的努力就别想赢他们。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”