ONE DAY(01年10月)
translate by 晒月亮的猫

今清晨起床之后望向天空。那是一个休息日，天空蓝得那么漂亮，让人想出发去海边。开始在海里冲浪之后，也不会弄到精疲力竭，天将黑的时候，在感觉很棒的时候就上了岸。心里想着，下次再来好啦。如果真的疲倦了才准备回东京的话，会想在车里睡一觉，那样的状态下连下一步的行动都没法思考，很不喜欢呢。所以，保留着一些体力回到了家里。

接下来呢，比如说，在外面吃一顿饭。冲了澡之后，会在T恤里挑一件正式一些的穿上。心里想着离开店的六点钟还有一些时间呢，看了一眼床之后，打算让吸尘器开始工作。因为是可以看到内部情况的吸尘器，于是注意到里面的垃圾也应该要处理一下了。将垃圾倒掉之后整理的干干净净，连橡皮管也收好，把吸尘器放回到原来的地方去。等做完这些事，才发现时间已经到这会儿，快要来不及啦。然后再赶过去，如果用刚好的时机赶到，那就太棒啦。

下面呢，是去吃炸猪排饭。在炸猪排饭上浇上汤，这样已经足够美味啦，再在上面加上切得细细的卷心菜，然后一点都不剩的全部吃掉。回到家之后，洗过澡，香香的睡一觉……

这样想想的话，我做的事情，全都是为了自己的心情好才做的。为了好心情来分配我的时间，安排我的活动。这是因为，如果不能把时间用在最好的事情上，真的很可惜呢。发现自己明明没有想看的电视节目却还在一边换着台一边发呆时，一下子会很急躁。休息日的下午1点到4点左右，晃晃悠悠地过个两三个小时，也会很气自己：有这些时间的话，完全可以做些别的事吧？

去海边是很好，不过市里也让人心情很好呢。一方面是有很多方便，另外一方面也是因为有很多相熟的人。也可能因为它是我工作的地方吧。在日程表上，或许确实是写着“工作”没错，但在我心中浮现的，却常常不是这个词。应该是“活动的一个地方”吧。在那里，还是会感受到很舒服的心境。因为想想嘛，就在前一秒钟还在用普通的情绪谈着天的演员们，如果剧中的设定是“杀手一”和“杀手二”，一入戏情况就完全不同了吧。那里有让人喜欢到不行的东西呢。


前段时间，在休息日去公园散了步。在那里，忽然想到我小时候就是在这里练习骑自行车的。之后，就像电影镜头回放一样，重新看到记忆中一个接一个的场景。是还在上幼儿园的时候吧。在那时觉得又宽广又长的上坡路，其实也没有那么宽，是个小小的上坡路。把辅助的轮子去掉之后，第一次真正骑上自行车，在上坡路的上面被老爸从背后推了一把之后滚了下来……当然，受了很严重的伤。还有一条路，在那里石头附近的地方我跟老爸一起照了一张相片。老爸在照片里也是一副气鼓鼓的脸。

幼儿园的时候是在东京度过的，那个时候的街上的风景，现在还鲜明的留在脑海中。有一个“下午五点以后就会关门”的公园，所以一直觉得五点过了之后绝对不能进去，可现在看上去，却是一个围墙低到可以直接看到里面的公园……。按照记忆中的路线开车过去，却因为道路太窄完全没办法倒车。能够在长大成人之后再一次看到小时候曾经生活过的道路和城市，真的很幸福呢。

我想，我一定会再来这个公园。这只是我自己的想像，但是有一天，我会带着自己的孩子来到这个自己也练习过的场所，教他骑自行车的方法。如果那一天是晴天的话，一定会心情很好吧

手写部分：

无论如何，我都想要很好的心情。
那是什么样的心情？
那就是，“很好的”心情啊。
是真的哦。

转载本页内容请注明 “翻译/转载自拓哉森林”